DRAFT COUNTRY PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de programas por países

Examples of using Draft country programmes in English and their translations into Spanish

The Executive Board reviewed a total of 10 draft country programmes, namely:
La Junta Ejecutiva examinó un total de 10 proyectos de programas por países, a saber, en la región de África: Benin, Burundi,

In discussing the draft country programmes from the Africa region,
Al debatir los proyectos de programas por países de la región de África,

strengthening the monitoring and evaluation components of the draft country programmes; and of giving strong attention to marginalized populations,
fortalecer los componentes de seguimiento y evaluación de los proyectos de programas por países, y prestar especial atención a las poblaciones marginadas,

A joint strategy meeting was organized by the Government to review the UNDAF and the draft country programmes of UNICEF, the United Nations Development Programme(UNDP),
El Gobierno organizó una reunión conjunta de formulación de estrategia para examinar el MANUD y los proyectos de programas para el país del UNICEF, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),

comment on the Country Programme Management Plans(CPMPs) as well as on the draft country programmes for the fifth cycle.
formulara observaciones sobre los planes de gestión de los programas nacionales y sobre los proyectos de programas nacionales para el quinto ciclo.

the Executive Board reviews draft country programmes and approves the aggregate totals of estimated regular resources
sesiones anual de junio, examina los proyectos de programas de país y aprueba los montos totales de los recursos ordinarios estimados

The Executive Board reviewed a total of 13 draft country programmes, namely:
La Junta Ejecutiva examinó un total de 13 proyectos de programas por países, a saber: región de África: Guinea, Lesotho,

including draft country programmes, sectoral programmes
incluidos los proyectos de programas por países y los programas y proyectos sectoriales,

Country programmes and related matters 22. The Associate Administrator, UNDP, introduced the following 12 draft country programmes: Cameroon,
La Administradora Asociada del PNUD presentó los siguientes 12 proyectos de programas por países: el Camerún, Guinea Ecuatorial,

most of the draft country programmes included sex-disaggregated indicators in at least one programming area,
la mayoría de los proyectos de programa para los países incluían indicadores desglosados por sexo en a el menos una esfera de programación,

including draft country programmes, sectoral programmes
incluidos los proyectos de programas para el país, los programas sectoriales

including draft country programmes, as indicated in paragraph 41 of General Assembly resolution 50/120.
incluidos los proyectos de programas para el país, cómo se señala en el párrafo 41 de la resolución 50/120 de la Asamblea General.

The Board took note of draft country programme Cameroon 200330.
La Junta tomó nota del proyecto de programa en el país Camerún 200330.

Draft Country Programme-- United Republic of Tanzania 10437.0.
Proyecto de programa en el país-- República Unida de Tanzanía 10437.0 2007-2010.

Draft Country Programme-- Zambia 2007- 2010.
Proyecto de programa en el país-- Zambia 2007- 2010.

Draft Country Programme-- Sierra Leone 10584.0 2008- 2010.
Proyecto de programa en el país-- Sierra Leona 10584.0 2008-2010.

Draft Country Programme-- Burkina Faso 10399.0 2006- 2010.
Proyecto de programa en el país-- Burkina Faso 10399.0 2006- 2010.

Delegations commended the quality of the draft country programme documents, particularly the results and resources frameworks.
Las delegaciones elogiaron la calidad de los proyectos de programas por países, en particular los marcos de resultados y recursos.

A number of delegations made specific comments on some of the draft country programme documents(CPDs) and these would be conveyed to the concerned countries..
Varias delegaciones formularon comentarios específicos sobre algunos de los proyectos de programas por países, que se trasladarían a los países en cuestión.

A draft country programme is being prepared and funding assistance is being awaited from the Montreal Protocol secretariat.
Se está preparando un proyecto de programa nacional y se espera recibir financiación de la secretaría del Protocolo de Montreal.