EFFECTIVE SYSTEMS in Russian translation

• эффективных систем
• эффективные системы
• эффективной системы
• эффективная система
• действенные системы

Examples of using Effective systems in English and their translations into Russian

Furthermore, some effective systems were developed and implemented,
Кроме того, внедрены некоторые эффективные системы, включая универсальные информационные системы происшествий

The tools available to assist Governments in establishing effective systems of control are also described in chapter I.
Средства, которые могут быть использованы для оказания правительствам помощи в создании эффективных систем контроля, также описываются в главе I.

require effective systems for human resources development,
требуются эффективные системы развития людских ресурсов,

A high volume of trade should not be used as an excuse by Governments for not putting in place effective systems of control.
Значительный объем торговли не должен служить для правительств оправданием бездействия в вопросе создания эффективных систем контроля.

Third, relevant individuals and entities should establish effective systems of control and transparency over the mineral supply chain.
Втретьих, соответствующие физические и юридические лица должны создать эффективные системы контроля и обеспечения транспарентности, охватывающие всю систему поставок минеральных ресурсов.

The purpose of the Committee is to develop effective systems to combat money laundering and terrorist financing in the member
Цель деятельности Комитета- развитие в государствах- членах Совета Европы эффективных систем по борьбе с отмыванием денег

Has your country developed effective systems of water resources change(in quality
Разработала ли ваша страна эффективные системы прогнозирования изменения водных ресурсов( их количества

efforts need to be made to develop more effective systems of information-sharing at the regional
необходимо приложить усилия для разработки более эффективных систем обмена информацией на региональном

Effective systems should be established for recording and reporting hate-motivated acts of violence.
Следует создавать эффективные системы для регистрации актов насилия на почве ненависти и отчетности о таких актах.

The organization's ecorestoration activities primarily involve restoring degraded landscapes, and setting up effective systems of decentralized natural resource management.
Деятельность организации по экологическому восстановлению в первую очередь касается восстановления экологически деградировавшего ландшафта и создания эффективных систем децентрализованного управления природными ресурсами.

The company has developed and employs effective systems for employee hiring,
В компании разработана и действуют эффективные системы найма работников,

including through effective systems of governance.
в том числе за счет эффективных систем государственного управления.

The Foundation builds transparent and effective systems for career planning
Фонд выстраивает прозрачные и эффективные системы планирования карьеры

housing and environment, and effective systems of preventing and treating ill health.
окружающей среды и наличие эффективных систем профилактики и лечения болезней.

Both Camps and most area of separation positions had effective systems for sewage disposal by June 2005.
К июню 2005 года в обоих лагерях и на большинстве опорных пунктов в районе разъединения стали действовать эффективные системы удаления сточных вод.

We must be reminded to create effective systems of international security,
Мы должны помнить о том, что мы должны создать эффективную систему международной безопасности,

To this end, Governments shall establish and maintain effective systems to monitor exports,
С этой целью правительства создают и поддерживают эффективную систему мониторинга экспорта,

Obviously, the most effective systems are ones that intervene only when absolutely necessary and then with the
Совершенно очевидно, что наиболее эффективными системами являются те, которые включаются только в абсолютно необходимых случаях и с минимальным снижением бокового ускорения,

Similarly, developing countries need effective systems of government and to ensure respect for human rights for all
Аналогичным образом, развивающиеся страны нуждаются в эффективных системах управления в целях обеспечения соблюдения прав человека для всех

The aim is to build national institutions that have effective systems and sound capacity, to support.
Цель этих консультаций заключается в создании заслуживающих поддержки национальных учреждений, обладающих эффективными системами и прочным потенциалом.