EFFECTIVE SYSTEMS in Slovak translation

• účinné systémy
• efektívne systémy
• účinných systémov
• efektívnych systémov
• účinný systém

Examples of using Effective systems in English and their translations into Slovak

is operated through effective systems, and.
rezerv sa uskutočňovali prostredníctvom účinných systémov;

Consequently, it has not established effective systems to manage owned properties, for example to maintain
V dôsledku toho nevytvorila účinné systémy na správu budov, ktoré vlastní, napríklad aby udržiavala nehnuteľnosti v dobrom stave

Commissioner Kuneva, for her part, rightly stressed that:‘Consumers will not be able to enjoy the full benefits of the Single Market unless effective systems are in place to address their complaints
Členka Komisie, pani Kuneva, správne zdôraznila, že spotrebitelia nebudú môcť plne využívať jednotný trh, ak sa nevytvoria účinné systémy, ktoré sa budú zaoberať ich žalobou

Member States should establish effective systems for general quality assurance of legal aid lawyers.
by členské štáty mali zaviesť účinné systémy na všeobecné zaistenie kvality obhajcov poskytujúcich právnu pomoc.

has not established effective systems for buying, maintaining
nemá vytvorené účinné systémy na kúpu, údržbu

EU funds is legal, regular and sound, is effective systems of internal control at all levels of the management of these funds.
správne a riadne využívanie prostriedkov EÚ sú účinné systémy vnútornej kontroly na všetkých úrovniach hospodárenia s týmito prostriedkami.

have in place all the necessary effective systems, procedures and arrangements to do so.
OTF dodržiavali články 48 a 49 a zaviedli všetky potrebné účinné systémy, postupy a opatrenia.

as not having effective systems to counter money laundering
nemajú účinné systémy na boj proti praniu špinavých peňazí

ensuring that Member States have effective systems to collect, report
mali členské štáty účinné systémy na zber, vykazovanie

procedures for all group companies to ensure effective systems and controls are in place to prevent slavery
skupiny globálne politiky a procesy, ktoré zabezpečujú efektívny systém kontroly a predchádzania využívania novodobého otroctva

The inherent risks referred to are addressed in the Structural Funds regulations through the requirements on Member States to set up and apply effective systems for management and control,
Týmito uvedenými inherentnými rizikami sa zaoberajú nariadenia o štrukturálnych fondoch, a to prostredníctvom požiadavky, aby členské štáty zriadili a uplatňovali účinné systémy riadenia a kontroly,

Effective systems and risk controls suitable to the business it operates to ensure that its trading systems are resilient and have sufficient capacity,
Účinné systémy a opatrenia na kontrolu rizík vhodné na činnosť, ktorú vykonáva, s cieľom zabezpečiť, aby jeho systémy obchodovania boli odolné

calls on the collaborative platforms to ensure that effective systems are in place for complaint procedures
vyzýva kolaboratívne platformy, aby zabezpečili zavedenie účinných systémov týkajúcich sa postupov podávania sťažností

This risk is addressed in the Structural Funds regulations through the requirements on Member States to set up and apply effective systems for management and control,
Toto riziko zohľadňujú nariadenia štrukturálnych fondov, v ktorých sa členské štáty zaväzujú zriadiť a uplatňovať účinné systémy riadenia a kontroly

Attention should be focused instead on evaluating results by means of clear and effective systems, bringing into play the possibility of introducing penalties for those who do not abide by the method,
Namiesto toho treba zamerať pozornosť na hodnotenie výsledkov pomocou jasných a efektívnych systémov a počítať s možnosťou zavedenia sankcií pre tých, ktorí nedodržia metodologické, obsahové a časové rámce, pričom by sa napríklad začalo tým, že by sa nevyužité prostriedky nevrátili členským

with integrity in all our business relationships and to implementing and enforcing effective systems and controls to ensure slavery
čestnému rokovaniu v rámci všetkých obchodných vzťahov a zavedeniu účinných systémov a kontrolných opatrení proti otroctvu

did not have effective systems for starting enquiries on time when there was doubt about the arrival of consignments,
AUDÍTOROV viaceré členské štáty(18) nemajú účinný systém, ktorý by v prípade pochybností o doručení zásielky umožnil urýchlene začať vyšetrovací postup.

the expenditure still to be declared is processed by effective systems able to prevent or otherwise detect
boli výdavky, ktoré sa ešte majú deklarovať, spracované prostredníctvom účinných systémov schopných predísť vzniku nezrovnalostí

financing those credits and has effective systems in place to apply these criteria and processes;
má zavedené účinné systémy na uplatňovanie týchto kritérií a postupov;

Does the EEAS have effective systems for monitoring the continued suitability of buildings
c Má ESVČ účinné systémy na monitorovanie trvalej vhodnosti budov