EFFECTIVE SYSTEMS in Hungarian translation

• hatékony rendszereket
• eredményes rendszerekkel
• hatékony rendszerek
• hatékony rendszerekkel

Examples of using Effective systems in English and their translations into Hungarian

We have established effective systems for the protection of personal data
A személyes adatok védelmére hatékony rendszereket vezettünk be,

NEBs should ensure that carriers of all modes prepare themselves adequately to face situations of disruption by setting up effective systems to comply with passengers' rights and offer them alternative travel arrangements.
A nemzeti végrehajtó szerveknek biztosítaniuk kell, hogy a fuvarozók valamennyi közlekedési mód terén megfelelően felkészüljenek a szolgáltatás zavarainak kezelésére azzal, hogy hatékony rendszereket alakítanak ki az utasok jogainak érvényesítésére és arra, hogy alternatív utazási megoldásokat kínáljanak fel a számukra.

inter alia by setting up effective systems for protecting whistleblowers and journalistic sources;
ennek érdekében például hozzanak létre hatékony rendszereket az információforrások és az újságírói források védelmére;

Finally, the audit assessed whether Member States had introduced effective systems to reduce the risk of financing investments on farms that were not economically viable
Végül az ellenőrzés azt is felmérte, hogy a tagállamok eredményes rendszereket vezettek-e be a gazdaságilag nem életképes gazdaságokban végzett beruházások finanszírozásában rejlő kockázat csökkentésére

have in place all the necessary effective systems, procedures and arrangements to do so.
hogy minden ehhez szükséges hatékony rendszerrel, eljárással és mechanizmussal rendelkezzenek.

has not established effective systems for buying, maintaining
nem alakított ki hatékony rendszert az épületek vásárlásához,

also where effective systems are not in place to adequately represent lone children
ahol nincsenek olyan hatékony rendszerek, amelyek megfelelő módon képviselnék az egyedülálló gyermekek

did not have effective systems for starting enquiries on time when there was doubt about the arrival of consignments,
nem létezett eredményes rendszer, amely segítségével megfelelő időben vizsgálatot lehetett volna kezdeményezni olyan esetekben,

the Commission should ensure that Member States have effective systems to carry out checks on reasonableness of the costs.
ezzel könnyítsék meg a projektjavaslatok költségértékelését. A Bizottság biztosítsa, hogy a tagállamok a költségek ésszerűségének ellenőrzésére eredményes rendszerekkel rendelkeznek.

easy access to public interest information, effective systems for evaluation of performance of public institutions, etc.
a közérdekű adatokhoz való egyszerű hozzáférés, a közintézmények teljesítményének értékelésére szolgáló hatékony rendszerek stb.

Does the EEAS have effective systems for monitoring the continued suitability of buildings and planning necessary changes?
c Az EKSZ hatékony monitoringrendszereket alkalmaz az épületek folyamatos alkalmasságának figyelemmel kíséréséhez és a szükséges változtatások megtervezéséhez?

it is an appropriate, effective system.
ez egy helytálló, hatékony rendszer.

An effective system of results indicators including.
Az eredménymutatók olyan hatékony rendszere, amely magában foglalja.

An effective system of result indicators including.
Az eredménymutatók hatékony rendszere, amely magában foglalja.

An effective system is called for!
Hatékony rendszerre van szükségünk!

Effective system reform requires a comprehensive framework of planning,
A rendszer hatékony átalakításához szükség van az egységes

An effective system of result indicators including:-.
Az eredménymutatók olyan hatékony rendszere, amely magában foglalja:-.

Develop an effective system of witness protection, which also incorporates regional elements.-.
Mindkét köztársaságban: A tanúvédelem hatékony rendszerének kialakítása, amely regionális elemeket is tartalmaz.

Similar transformations were made to form an effective system of executive power.
Hasonló átalakításokat hajtottak végre a végrehajtó hatalom hatékony rendszerének kialakítása érdekében.

Effective system of internal controls.
A belső kontrollok hatékony rendszere.