EFFECTIVE SYSTEMS in French translation

• systèmes efficaces
• l'efficacité des systèmes
• mécanismes efficaces
• système efficace
• dispositifs efficaces

Examples of using Effective systems in English and their translations into French

said that the proclamation of the International Decade of the World's Indigenous People had speeded national efforts to establish effective systems for protecting the rights
dit que la proclamation de la Décennie internationale des populations autochtones a stimulé les efforts nationaux pour créer des systèmes efficaces de protection des droits

notably due to the implementation of effective systems in all business
notamment du fait de la mise en œuvre de dispositifs efficaces au sein des pôles d'activités

Article 10 of the Firearms Protocol contains the basic requirements of States to establish effective systems of control of the import,
L'article 10 du Protocole prévoit que chaque État établit un système efficace de contrôle des importations, des exportations et du transit d'armes à feu,

CAS recognizes the importance of setting the tone from the top to help ensure that staff at all levels understand their roles in maintaining effective systems of ICFR and is well equipped to exercise these responsibilities effectively.
Le SATJ reconnaît qu'il incombe à la haute direction de donner le ton pour que les employés de tous les niveaux comprennent leur rôle dans le maintien d'un système efficace de CIRF et qu'ils soient en mesure d'exercer leurs responsabilités à cet égard avec compétence.

UNDP supports effective systems of water governance to ensure both ecological integrity
Le PNUD appuie les systèmes efficaces de gestion de l'eau pour garantir le respect de l'environnement

The Competent Authorities should have at their disposal effective systems for aquatic animal disease surveillance,
Les Autorités compétentes doivent disposer de systèmes efficaces de surveillance et de diagnostic des maladies animales

Aquatic Animal Health Services should have at their disposal effective systems for aquatic animal disease surveillance, diagnosis
Les Services chargés de la santé des animaux aquatiques doivent disposer de systèmes efficaces de surveillance et de diagnostic des maladies affectant les animaux aquatiques

The Competent Authorities should have at their disposal effective systems for aquatic animal disease surveillance,
Les Autorités compétentes doivent disposer de systèmes efficaces de surveillance et de diagnostic des maladies animales

The Veterinary Services should have at their disposal effective systems for animal disease surveillance
Les Services vétérinaires doivent disposer de systèmes efficaces de surveillance des maladies animales

The Veterinary Services shall have at their disposal effective systems for animal disease surveillance
Les Services vétérinaires doivent disposer de systèmes efficaces de surveillance des maladies animales

particularly through the establishment and maintenance of effective systems of export and import licensing or authorization.
en particulier par l'établissement et le renforcement de systèmes efficaces d'octroi de licences ou d'autorisations pour les exportations et les importations.

build resilience to crisis, including through effective systems of governance.
notamment par la mise en place de systèmes efficaces de gouvernance.

management commitment, effective systems and competent people with a desire to implement
un management déterminé, des systèmes performants et des ressources compétentes, avec le souhait

including waste fuel from production; effective systems have been adopted for the provision of heat,
notamment de la combustion des déchets industriels, utilisation de systèmes efficaces de production de chaleur, d'éclairage, de ventilation

conducts oversight of air operators to verify that they comply with regulatory requirements and"that they have effective systems in place to ensure they comply with regulatory requirements on an on-going basis.
supervise les exploitants aériens pour vérifier qu'ils respectent les exigences réglementaires et qu'ils« disposent de systèmes efficaces afin de veiller à satisfaire en permanence aux exigences réglementaires 60».

The TCCA surveillance program"verifies that enterprises are complying with regulatory requirements and that they have effective systems in place to ensure they comply with regulatory requirements on an on-going basis.
Le programme de surveillance de TCAC« permet de vérifier que les entreprises respectent les exigences réglementaires et disposent de systèmes efficaces afin de veiller à satisfaire en permanence aux exigences réglementaires 38».

European unions interviewed in this report is that social dialogue and effective systems for collective bargaining are crucial to ensuring that violence
européens dans le cadre de cette étude, il apparaît clairement que le dialogue social et des systèmes efficaces de négociation collective sont essentiels afin de s'assurer

A consistent theme that emerged from both Symposia was the need to develop effective systems for gathering data concerning the impact of career development/career guidance services on a number of levels,
Au cours de ce deux symposiums, on est constamment revenu sur la nécessité d'élaborer des systèmes efficaces pour recueillir des données sur l'impact des services de développement de carrière/d'orientation professionnelle à différents niveaux,

Establishment of effective systems for the verification of end-user certificates,
La mise en place de mécanismes efficaces de contrôle des certificats d'utilisation finale,

and maintaining effective systems to ensure improved financial protection
et de conserver des systèmes efficaces pour garantir une protection financière accrue