EFFICIENT COORDINATION in Russian translation

• эффективной координации
• действенной координации
• эффективный координационный
• эффективность координации
• эффективную координацию
• эффективная координация

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Russian

The efficient coordination of chemical safety endeavours by all participatory
Эффективная координация усилий всех участвующих и заинтересованных секторов в

Efficient coordination with ENPI- Info centre has been organised by the PR team project with regular publications of the project news on the ENPI home page.
Отдел связей с общественностью обеспечил эффективную координацию с информационным центром ЕИПС путем регулярной публикации новостей проекта на домашней странице ЕИПС.

The development of partnerships and efficient coordination between small island States and donor countries would
Налаживание партнерских отношений и развитие эффективной координации между малыми островными государствами

The assessment is being conducted in conjunction with the review of the responsibilities of the existing property management resources to ensure effective and efficient coordination.
Эта оценка проводится параллельно с обзором обязанностей существующих сотрудников по управлению имуществом для обеспечения эффективной и действенной координации.

An increased presence of troop- and police-contributing countries at Headquarters and at the field mission level would ensure better and more efficient coordination.
Более качественная и более эффективная координация может быть обеспечена путем расширения присутствия стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты, в штаб-квартирах и на уровне полевых миссий.

reporting system which allows for increased delegation of authority and efficient coordination at all levels of mission management.
которая обеспечивает расширение круга делегируемых полномочий и эффективную координацию на всех уровнях управления миссией.

These criteria should address clearance procedures, monitoring of delivery to minimize diffusion of goods to combatants, and efficient coordination.
Эти критерии должны касаться процедур получения необходимых разрешений, контроля за поставками с целью сведения к минимуму передачи поставляемых товаров комбатантам и эффективной координации.

Efficient coordination is important to avoid duplication of work,
Эффективная координация помогает избежать дублирования в работе,

The clear definition of administrative responsibilities and efficient coordination between different institutions involved in waste management should be seen as a high priority.
В качестве деятельности с высокой степенью приоритетности следует рассматривать четкое определение административной ответственности и эффективную координацию между различными институтами, занимающимися управлением отходов.

Two government programmes support the real property market by emphasizing the need to establish efficient coordination between the cadastre and the real property rights register.
Имеются две правительственные программы развития рынка недвижимого имущества, которые делают акцент на необходимости налаживания эффективной координации между кадастром и реестром прав на недвижимость.

Efficient coordination is important for avoiding duplication of work,
Эффективная координация помогает избегать дублирования в работе,

Programme support includes the organization of an institutional framework that will ensure a well-structured sector and efficient coordination and implementation of the strategy.
Поддержка по линии Программы предусматривает, в частности, создание институциональных основ, обеспечивающих формирование хорошо структурированного сектора, а также эффективную координацию и реализацию стратегии.

Another challenge hindering good progress was the lack of efficient coordination between the numerous actors involved.
Еще одной проблемой, препятствующей достижению надлежащего прогресса, является отсутствие эффективной координации между различными участвующими субъектами.

International assistance and efficient coordination of international relief efforts are provided to the affected country within 48 hours following the request for international assistance by the affected country.
Предоставление пострадавшей стране международной помощи, а также эффективная координация международных усилий по оказанию чрезвычайной помощи в течение 48 часов с момента поступления от нее просьбы о такой помощи.

The lack of a strategic plan in the area of public information has also impeded the efficient coordination of overall activities.
Отсутствие стратегического плана в области общественной информации также затрудняло эффективную координацию общих мероприятий.

UNOMIL is also working with other observer groups to ensure that there will be efficient coordination of the electoral observation process.
МНООНЛ также сотрудничает с другими группами наблюдателей в целях обеспечения эффективной координации процесса наблюдения за выборами.

after the words"International assistance", insert the words"as well as efficient coordination of international relief efforts.
а также эффективная координация международных усилий по оказанию чрезвычайной помощи.

which would also help secure more efficient coordination.
также будет способствовать более эффективной координации.

Ms. Jilani stated that the Vienna Conference was only a beginning and that more efficient coordination within the United Nations was needed.
Г-жа Джилани заявила, что Венская конференция- это лишь начало пути и что необходима более эффективная координация в рамках Организации Объединенных Наций.

facilitating efficient coordination at the operational and tactical levels.
способствующие эффективной координации на оперативном и тактическом уровнях.