EFFICIENT COORDINATION in Hungarian translation

• hatékony koordináció
• hatékony összehangolása
• hatékony koordinációs
• hatékony koordinációt
• hatékony koordinációja

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Hungarian

create new jobs depend on efficient coordination between Member States and strengthening the Stability and Growth Pact.
az új munkahelyek teremtése a tagállamok közötti hatékony koordináción és a Stabilitási és Növekedési Paktum megerősítésén múlik.

been sufficiently robust and that incentives have been lacking to support efficient coordination of supervisory measures aimed at restoring a cross-border group.
nem volt elég szilárd, és hiányoztak az ösztönzők a határokon átnyúló csoportok helyreállítását célzó felügyeleti intézkedések hatékony koordinációjának támogatásához.

much more efficient coordination is needed between the European Commission
továbbá jóval hatékonyabb koordináció szükséges az Európai Bizottság

market must be created, while at the same time guaranteeing efficient coordination of policies at EU level, in order to avoid negative impacts, particularly on employment.
ugyanakkor pedig biztosítani kell a politikák uniós szintű hatékony koordinációját a- különösen a foglalkoztatást érintő- negatív hatások elkerülésének érdekében.

However, such sustainable development requires effective and efficient coordination between different levels of administration
Az ilyen jellegű fenntartható fejlődéshez azonban a közigazgatási szintek közötti és a közigazgatási határokon átívelő, eredményes és hatékony koordinációra van szükség, és arra, hogy a regionális

However, this requires effective, efficient coordination between different levels of administration
Az ilyen jellegű fenntartható fejlődéshez azonban a közigazgatási szintek közötti és a közigazgatási határokon átívelő, eredményes és hatékony koordinációra van szükség, és arra, hogy a regionális

Firstly, I would be interested in the way the Commission would approach this issue from institutional point of view so that to ensure an efficient coordination and monitoring of European action for Roma protection and integration.
Először is az érdekelne, hogy a Bizottság intézményi szempontból miként közelíti meg ezt a kérdést, hogy a romák védelmét és integrációját célzó európai intézkedések hatékony koordinálását és figyelemmel kísérését biztosítsa.

More than 90% of respondents are in favour of an EU overarching long-term strategy to mainstream the SDGs within all policies and ensure efficient coordination across policy areas.
A válaszadók több mint 90%-a egyetért azzal, hogy az EU-nak átfogó, hosszú távú stratégiát kellene kidolgoznia a fenntartható fejlődési célok összes szakpolitikai területen való érvényesítése, valamint a szakpolitikai területek közötti hatékony koordináció biztosítása érdekében.

To better reach out to final recipients and further develop the microfinance market in the EU, Progress Microfinance aims to create added value by ensuring efficient coordination and smart complementarity with other EU instruments.
Annak érdekében, hogy még inkább elérje a végső kedvezményezetteket és tovább erősítse a mikrofinanszírozási piacot az EU-ban, a Progress mikrofinanszírozási eszköz célja, hogy a hatékony együttműködés és a többi uniós eszközzel való intelligens kiegészítő jelleg révén hozzáadott értéket teremtsen.

For the purpose of effective and efficient coordination between the supervisory and resolution college, the group-level resolution authority
(3) A felügyeleti és a szanálási kollégium közötti eredményes és hatékony koordináció céljából a csoportszintű szanálási hatóság

With a view to efficient coordination of action to prevent and combat terrorism and deal with the effects of terrorism, and a uniform approach
A terrorizmus megelőzésére, az ellene való küzdelemre és a terrorizmus hatásai kezelésére irányuló erőfeszítések hatékony összehangolása, valamint az eljárások egységességének- az alapvető jogok szempontjából

regrets that not all Member States have joined the C-Roads platform which appears to have a considerable shortcoming in its capacity to act as an efficient coordination forum(currently eight Core Member States and four Associated Member States).
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy nem minden tagállam csatlakozott a C-Roads platformhoz, ami a jelek szerint jelentős mértékben gátolja a platformot abban, hogy hatékony koordinációs fórumként működjön(jelenleg tizenkét tagállam tagja a platformnak: nyolc kiemelt partner és négy társult partner).

Cooperation within a macro-regional framework is aimed at achieving more efficient coordination.
A„makroregionális keretben” folytatott együttműködés célja, hogy a koordinációt hatékonyabbá tegye.

At national level, too, there should be more efficient coordination between sectors on forest-related matters.
Az erdészeti ügyekkel kapcsolatos ágazatközi koordinációt nemzeti szinten is hatékonyabbá kellene tenni.

thereby necessitating more efficient coordination of its civilian and military structures.
ez szükségessé teszi polgári és katonai struktúráinak hatékonyabb koordinálását.

This is necessary for more efficient coordination of existing resources, which will help consolidate the European Union's policy on its immediate response capacity.
Erre szükség van a meglévő erőforrások hatékonyabb összehangolása érdekében, ami segíteni fogja az Európai Unió azonnali reagálási képességére vonatkozó politikájának erősítését.

the benefits are reinforced by the efficient coordination of procedures.
a pozitív hatásokat erősíti az eljárások hatékony összehangolása.

The Commission proposes the introduction of markets for frequencies currently used for the purposes listed below, in order to ensure efficient coordination leading up to tangible results at Community level, for example.
A Bizottság a jelenleg a következő célokra használt frekvenciák tekintetében javasolja a piac bevezetését a hatékony, Közösségi szinten is megfogható eredményekkel járó, összehangolt fellépés érdekében, például.

whether Europe would perhaps do better to confine itself to the efficient coordination of tangible, determined action at national level.
Európa nem tenné-e jobban, ha a kézzelfogható, meghatározott nemzeti szintű fellépések hatékony koordinálására korlátozná erőfeszítéseit.

By extending collaborations and by more efficient coordination of cooperations the Cluster offers its Members the consolidation of high added value R&D activities with related training
A Klaszter az összefogás kiterjesztésével, valamint az együttműködések még hatékonyabb koordinálásával biztosítja a Tagok számára a magas hozzáadott értékű K+F tevékenységek megerősödését, az ehhez kapcsolódó képzést és oktatást,