EFFICIENT COORDINATION in Slovak translation

• účinná koordinácia
• efektívnu koordináciu
• efektívnu spoluprácu
• účinnú koordináciu
• efektívnej koordinácie

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Slovak

whether Europe would perhaps do better to confine itself to the efficient coordination of tangible, determined action at national level.
úrovni skutočne správne a či by sa Európa nemala skôr zamerať na účinnú koordináciu konkrétnych, rezolútnych krokov na národnej úrovni.

work closely together with the other national reference laboratories so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories and with the European Union reference laboratory.
referenčné laboratórium Európskej únie, zabezpečia, aby takéto laboratóriá úzko spolupracovali s cieľom zabezpečiť efektívnu koordináciu medzi nimi, s ostatnými národnými laboratóriami a s referenčným laboratóriom Európskej únie.

local authorities work to significantly reduce costs by efficient coordination of infrastructure projects.
miestne orgány pracovali na tom, aby sa náklady výrazne znížili prostredníctvom efektívnej koordinácie projektov infraštruktúry.

laboratories work closely together, so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories
takéto laboratóriá úzko spolupracovali s cieľom zabezpečiť efektívnu koordináciu medzi nimi, s ostatnými národnými laboratóriami

In order to ensure the efficient coordination of activities and the prevention of any duplication,
Aby sa zabezpečila efektívna koordinácia činností a aby sa zabránilo zdvojeniu,

More efficient coordination of financial instruments and policies is an essential part of improving the funding of the European Neighbourhood Policy,
Dôležitým prostriedkom na zlepšenie financovania Európskej susedskej politiky je efektívnejšia koordinácia finančných nástrojov

In order to ensure efficient coordination and cooperation with the authorities,
Za účelom zaistenia účinnej koordinácie a spolupráce s úradmi,

the European Parliament and to the Council addressing the necessary and efficient coordination of the FIUs and to coordinate the fight against financial criminality at the EU level via a European FIU.
ktorý sa bude zaoberať potrebnou a efektívnou koordináciou jednotiek FIU a bude koordinovať boj proti finančnej kriminalite na úrovni EÚ prostredníctvom európskej jednotky FIU.“.

among other things, an efficient coordination and an appropriate legal framework.
okrem iného na základe účinnej spolupráce a vhodného právneho rámca.

create new jobs depend on efficient coordination between Member States
tvorby nových pracovných miest závisia od účinnej koordinácie medzi členskými štátmi

In order to ensure adequate and efficient coordination on the ground, the proposal transforms what until now has been called a'Union contact point' into a coordinating officer of the Agency,
S cieľom zaistiť primeranú a efektívnu koordináciu na mieste sa v návrhu zmenil predchádzajúci názov„kontaktné miesto Únie“ na koordinačného úradníka agentúry, ktorý je podobný

For the purpose of effective and efficient coordination between the supervisory and resolution college,
Na účely účinnej a efektívnej koordinácie medzi kolégiom dohľadu

Member States shall ensure effective and efficient coordination amongst competent authorities performing official controls with a view to exchanging without delay information on the detection of consignments of products referred to in Article 1(2)
Členské štáty zabezpečujú účinnú a efektívnu koordináciu medzi príslušnými orgánmi vykonávajúcimi úradné kontroly v záujme bezodkladnej výmeny informácií pri zisťovaní zásielok produktov uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia(ES)

regrets that not all Member States have joined the C-Roads platform which appears to have a considerable shortcoming in its capacity to act as an efficient coordination forum(currently eight Core Member States and four Associated Member States).
vyslovuje poľutovanie nad tým, že nie všetky členské štáty sa pripojili k platforme C-Roads, čo sa javí ako značný nedostatok, pokiaľ ide o jej schopnosť pôsobiť ako účinné koordinačné fórum(v súčasnosti osem členských štátov s plným členstvom a štyri pridružené členské štáty).

that the efficiency of each method depends on the Member State concerned, the efficient coordination of its administration and the ability of the Member States' relevant services to communicate with each other;
efektívnosť každej metódy závisí od príslušného členského štátu, od efektívnej koordinácie jeho orgánov správy a od schopnosti príslušných útvarov členských štátov navzájom komunikovať;

On foreign policy, Mr Barroso emphasises the need for efficient coordination.
V oblasti zahraničnej politiky Barroso zdôrazňuje potrebu efektívnej koordinácie.

Cooperation within a macro-regional framework is aimed at achieving more efficient coordination.
Cieľom spolupráce v rámci makroregiónu je dosiahnuť najmä účinnejšiu koordináciu.

Efficient coordination mechanisms have facilitated the elaboration of joint analysis of country situations.
Účinné nástroje koordinácie uľahčili vypracovanie spoločnej analýzy situácie v krajinách.

At national level, too, there should be more efficient coordination between sectors on forest-related matters.
Aj na národnej úrovni by koordinácia medzi odvetviami v oblasti lesníctva mala byť účinnejšia.

thereby necessitating more efficient coordination of its civilian and military structures.
vyžiadať tak od svojich civilných a vojenských štruktúr efektívnejšiu spoluprácu.