Examples of using Efficient use of resources in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such a balance would also ensure a more efficient use of resources.
This system is expected to render more balanced and efficient use of resources.
С помощью этой системы, как ожидается, будет обеспечено более сбалансированное и эффективное использование ресурсов.Accountability for results and the efficient use of resources.
Ответственность за результаты и эффективное использование ресурсов.Multi factor productivity and efficient use of resources.
Многофакторная производительность и эффективное использование ресурсов.Investments to promote efficient use of resources, innovation and environmental infrastructure;
Инвестиции для содействия эффективному использованию ресурсов, инновациям и экологической инфраструктуре;To maximize the effective and efficient use of resources at all levels;
Максимальное повышение эффективности и оперативности использования ресурсов на всех уровнях;Selective and efficient use of resources, recycling;
Выборочное и эффективное использование ресурсов, применение методов утилизации;as much as possible, for the efficient use of resources;
Flexibility in planning is necessary to ensure the most efficient use of resources and processes in the respective countries.
Гибкость в планировании необходима для обеспечения наиболее эффективного использования ресурсов и процессов в соответствующих странах.To achieve the most effective and efficient use of resources, the organization of such workshops will take place on the basis of capacity needs assessments by the Parties.
Для обеспечения наиболее эффективного и действенного использования ресурсов организация таких семинаров будет осуществляться с учетом проводимой Сторонами оценки потребностей в потенциале.guidelines need to be agreed at the international level to ensure comparability and efficient use of resources.
необходимо согласовать статистические стандарты, руководящие принципы в целях обеспечения сопоставимости и эффективного использования ресурсов.Such coordination can promote efficient use of resources and contribute to easing the burden on countries' statistical programmes.
Такая координация может повысить эффективность использования ресурсов и облегчить бремя реализации страновых статистических программ.monitor local development programmes for improved service delivery and efficient use of resources.
мониторинга программ местного развития с целью улучшения обслуживания и эффективного использования ресурсов.Not to mention environmental protection, the efficient use of resources and good working conditions for its workforce.
А также на защиту окружающей среды, рациональное использование ресурсов и хорошие условия труда для персонала.Such coordination can promote efficient use of resources, and can contribute to easing the burden on statistical programmes of countries.
Такая координация может повысить эффективность использования ресурсов и облегчить бремя реализации страновых статистических программ.Internal controls over ground transportation assets needed to be strengthened to ensure more efficient use of resources.
Необходимо укрепить механизмы внутреннего контроля за наземным транспортом в целях обеспечения более эффективного использования ресурсов.The works shall motivate both the rational and efficient use of resources and timely payment for these resources. .
Важно не только мотивировали грамотно и эффективно использовать ресурсы, но и вовремя их оплачивать.ECE will ensure responsibility for the effective delivery of results and efficient use of resources through(a) results-based management,(b)
ЕЭК будет обеспечивать достижение намеченных результатов эффективным образом и рациональное использование ресурсов путем a управления,Recognizing the fact that the efficient use of resources requires a clean production,
Признавая тот факт, что эффективность использования ресурсов требует чистого производстваECE will continue to coordinate its activities with other international organizations to ensure efficient use of resources and avoid duplication.
ЕЭК будет продолжать координировать свою деятельность с другими международными организациями в целях обеспечения эффективного использования ресурсов и предотвращения дублирования.
