ELECTED REPRESENTATIVE in Russian translation

• избранного представителя
• выборным представителем
• избранник
• выборного представительного
• избран представителем
• избранные представительные
• избираемых представительных
• избранный представитель
• избранным представителем
• избранному представителю
• избранника

Examples of using Elected representative in English and their translations into Russian

which allow you to realize the scale of Mehriban Aliyeva's activities as a public figure and an elected representative of people.
читая которые осознаешь масштабы деятельности Мехрибан Алиевой как общественного деятеля и народного избранника.

who is the legitimate leader and elected representative of the Palestinian people,
который является законным руководителем и избранным представителем палестинского народа

the Liaison Committee is the elected representative body of the international/European non-governmental organizations enjoying consultative status with the Council of Europe.
Комитет связи является выборным представительным органом международных/ европейских неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Совете Европы.

That represents a decrease of 99.996% of influence individuals have with their elected representative compared to the influence citizens had until 1911.
Это представляет собой сокращение на 99. 996% влияния индивидов, которое они имели с выборными представителями, по сравнению с влиянием граждан, какое было до 1911 года.

The Sami Parliament was established because it was considered desirable that the Sami had an elected representative body with public legal status.
Был учрежден парламент саами, поскольку было сочтено целесообразным, чтобы саами имели свой избираемый представительный орган с официальным правовым статусом.

Use of Local Self Government(Panchayats), Informal and Formal Community Leaders and elected representative of the community have been encouraging participation of the community at large.
Обращение к местному самоуправлению( панчаятам), неформальным и официальным общинным лидерам и выборным представителям способствует участию общин в целом.

In that constitutional context each of the three religious groups has an elected representative attending the work of the House of Representatives..
В свете этих положений Конституции каждая из трех религиозных групп имеет одного выборного представителя, участвующего в работе Палаты представителей..

The Elected Representative Liaison Unit(see proposal 16)
Группе связи с избранными представителями( см. предложение 16)

at that time he was the youngest elected representative in Ireland.
став самым молодым депутатом в Ирландии.

member of Government or elected representative.
члена правительства или избранного представителя.

If the Speaker of the House is not an elected representative or a senator he becomes a member on his election, but does not have an original
Если Спикером Палаты избирается лицо, не являющееся выборным представителем или сенатором, то такое лицо становится членом Палаты после своего избрания на эту должность,

Another local elected representative- Serghei Tomsa,
Другой местный избранник- Сергей Томша,

The obligation to consult with indigenous peoples through their freely elected representative bodies prior to any agreement regarding industrial development of their land as stipulated in the 1999 Law on Territories is implemented to varying degrees in different regions
Обязанность консультироваться с коренными народами через их свободно избранные представительные органы перед заключением любого соглашения об использовании их территорий в промышленных целях в соответствии с Законом 1999 года о территориях в разных регионах выполняется в разной степени

In multilayered federalist States with a strong degree of self-administration, such as Germany, some regions have up to six elected representative bodies extending from the national level down to the lowest local level, each with its own autonomous decision-making responsibilities.
В<< многослойных>> федералистских государствах с высокой степенью самоуправления, таких как Германия, некоторые регионы имеют до шести избираемых представительных органов, которые охватывают все уровни-- от национального до самого низкого местного уровня,-- и при этом каждый из них выполняет свои собственные автономные обязанности по принятию решений.

decision-maker, elected representative or manager in any environmental, land
принимающее решение, избранный представитель или менеджер в любом секторе окружающей среды,

As the elected representative of 180 million Pakistanis suffering from that menace of hatred,
Как избранный представитель 180 миллионов пакистанцев, которым угрожает эта ненависть, я отвергаю тех,

is considered the legitimately elected representative of the Palestinian people,
тем не менее, законно избранным представителем палестинского народа,

good governance are addressed, the elected representative should be given full authority to manage the basic institutions of the territory without interference.
благого управления в будущем, будут сняты, избранный представитель должен получить все необходимые полномочия на управление основополагающими институтами территории без чьего-либо вмешательства.

the Speaker is an elected representative, he has an original
Спикером является выборный представитель, то он имеет простой

which clearly confirms that the right to freedom of expression is especially important for an elected representative of the people.
право на свободу выражения мнений имеет особенно важное значение для избираемого представителя народа.