Examples of using Elected representative in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2013, he was elected Representative for South Africa,
V roce 2013 byl zvolen zástupcem Jižní Afriky,As an elected representative from a port town, I strongly support my fellow Members
Jakožto volená zastupitelka pocházející z přístavního města jednoznačně podporují své kolegy,Any time an elected Representative calls the police,
Kdykoliv zvolený zastupitel zavolá policii,As an elected representative of a cross-border region, I paid particular attention to this issue,
Jako volený zástupce přeshraničního regionu jsem této otázce věnoval zvláštní pozornostPlease allow me to add one more request: as a democratically elected representative, I hope that you will support us in ensuring that this European Parliament is able to take an independent decision about where it is based.
Prosím, dovolte mi připojit ještě jednu žádost: jako demokraticky zvolená zástupkyně doufám, že nás budete podporovat v zajištění toho, aby tento Evropský parlament mohl přijmout nezávislé rozhodnutí o místě svého sídla.You are an elected representative, I am an elected representative, and there is no shame in admitting that,
Vy jste volený zástupce, já jsem volený zástupce a není hanbou uznat,ladies and gentlemen, as an elected representative from Southern Italy, I join the chorus of
dámy a pánové, jako volený zástupce z jižní Itálie se připojuji ke skupině svých kolegů,it is a case of an obligation to support the elected representative of the Georgian people,
ne. Jde o naši povinnost podporovat zvoleného zástupce gruzínských občanů,As an elected representative from a port town, I am always
Jako voleného zastupitele z přístavního města mě vždy udivuje,It is not that of an official or elected representative, and it shapes men who are free,
I am an elected representative from a region in the west of France,
jsem zvoleným zástupce za region na západu Francie,As the elected representative of Brittany, I can tell you that in in that region which produces more than 60% of French pigmeat,
Jako zvolený zástupce Bretaně vám mohu říci, že v tomto regionu, který produkuje více než 60% francouzského vepřového masa,as though Parliament, as the elected representative of the Union as a whole, could not legitimately base its request on a substantive legislative act.
Parlament z titulu voleného zástupce Unie nemohl legitimně opřít svou žádost o základní legislativní akt.as the only elected representative of pensioners in this Parliament,
jako jediný volený zástupce důchodců v tomto Parlamentu,I can tell you, as an elected representative from Pas-de-Calais, where there are many Afghans- who have given rise,
Jakožto zvolená zástupkyně z Pas-de-Calais, kde se zdržuje mnoho Afghánců, kteří se mimochodem stali podnětem pro organizaciThe elected representatives, the members of the Palestinian Legislative Council- including Marwan Barghouti- must be released.
Zvolení zástupci, členové Palestinské legislativní rady- včetně Marwana Barghoutiho- musí být propuštěni.It is we, the elected representatives of all European regions,
Jsme to my, zvolení zástupci všech evropských regionů,Democratically elected representatives must act as such:
Demokraticky zvolení zástupci musí jako takoví také jednat:If we directly elected representatives are not ambitious,
Nebudeme-li my, přímo zvolení zástupci, ambiciózní, pak mi řekněte,What is illegal is… what the elected representatives of the people define as crimes.
Nelegální je to, co zvolení zástupci lidu definují jako zločin.
