EQUAL RIGHT in Russian translation

• равноправие
• равное право
• равенство прав
• одинаковое право
• равные права
• равного права
• равным правом
• равноправии

Examples of using Equal right in English and their translations into Russian

Article 59.-"Nicaraguans shall have an equal right to health.
Статья 59." Никарагуанцы имеют равное право на охрану здоровья.

Equal right in marriage.
Равные права в браке.

The Chinese Government guarantees ethnic minorities' equal right to employment.
Правительство Китая обеспечивает этническим меньшинствам равное право на трудоустройство.

Equal right in marriage and divorce.
Равные права в браке и при разводе.

Section 20 of The Constitution provides that a woman has equal right to acquire nationality.
Статья 20 Конституции гласит, что женщины имеют равное право приобретать гражданство.

All citizens are granted an equal right to receive free general education.
Всем гражданам предоставляются равные права на получение бесплатного общего образования.

have an equal right to travel with their minor children.
имеют равное право путешествовать со своими несовершеннолетними детьми.

Both have an equal right to a place in their respective histories.
И те и другие имеют равные права на место в соответственных историях.

The 1991 Constitution of Sierra Leone guarantees every Sierra Leonean equal right to employment.
Конституция Сьерра-Леоне 1991 года гарантирует всем сьерралеонцам равное право на труд.

women have equal right as men.
мужчины имеют равные права.

daughter have equal right.
дочь имеют равные права.

Equal right to life, property, freedom; 3.
Равенство права на жизнь, собственность, свободу; 3.

Both spouses have an equal right to administer, use
Оба супруга пользуются равными правами в вопросах управления,

Women enjoy an equal right to participate in non-governmental organizations.
Женщины имеют равные с мужчинами права участвовать в неправительственных организациях.

Equal right to work in just
Равенство в праве на труд при справедливых

Women have equal right to hold and enjoy property.
Женщины имеют равные с мужчинами права на владение и пользование имуществом.

Women have also the equal right to participate in referendums as men.
Женщины также обладают равными с мужчинами правами участвовать в референдумах.

Hence, we can say that a well-grounded base for equal right for women is laid.
Поэтому можно сказать, что в стране заложен прочный фундамент для обеспечения равноправия женщин.

women have equal right to make contracts
женщины имеют равное право заключать договоры

Both Covenants require States parties to ensure the equal right of men and women to the enjoyment of the rights set forth therein.
Оба Пакта требуют от государств- участников обеспечить равноправие мужчин и женщин для осуществления прав, предусмотренных в Пактах.