EQUAL TO THE NUMBER in Russian translation

• равным числу
• равно количеству
• соответствует числу
• равняется числу
• равно числу
• равное числу
• соответствовать количеству

Examples of using Equal to the number in English and their translations into Russian

shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention.
низации экономической интеграции осуществляют свое право голоса согласно настоящей статье, располагая числом голосов, равным числу их государств& 29;

to this area, then the table constructed will have values from the column"Sales Person", i.e.,"> one will have number of columns equal to the number of"Sales person.
есть число столбцов будет равно числу« Sales Person».

shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol.
голоса согласно настоящей статье, располагая числом голосов, равным числу их государств& 27; членов, являющихся Участниками настоящего Протокола.

remained very high, almost equal to the number of live births; it would be
все равно оно остается очень высоким и почти равно числу рождений; было бы целесообразно выяснить,

shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to the Convention
в голосовании по вопросам, входящим в их компетенцию, с числом голосов, равным числу их государств- членов, являющихся Сторонами Конвенции

shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to this Convention.
входящим в их компетенцию, располагая числом голосов, равным числу их государств- членов, являющихся Сторонами настоящей Конвенции.

shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States that are parties to the Convention.
пользуется правом голосовать числом голосов, равным числу ее государств- членов, являющихся Сторонами Конвенции.

shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States that are Parties to this Convention.
осуществляет свое право голоса, располагая числом голосов, равным числу ее государств‑ членов, являющихся Сторонами настоящей Конвенции.

shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to this Convention.
входящим в их компетенцию, располагая числом голосов, равным числу их государств- членов, являющихся Сторонами настоящей Конвенции.

shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the Convention.
осуществляют свое право голоса, располагая числом голосов, равным числу их государств- членов, являющихся Сторонами Конвенции.

in matters within their competence, may exercise their right to vote in the Conference of States Parties, with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the present Convention.
организации региональной интеграции могут осуществлять свое право голоса на Конференции государств- участников с числом голосов, равным числу их государств- членов, которые являются участниками настоящей Конвенции.

in matters within their competence, may exercise their right to vote in the meeting of States Parties, with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the present Protocol.
организации региональной интеграции могут осуществлять свое право голоса на совещании государств- участников с числом голосов, равным числу их государств- членов, которые являются участниками настоящего Протокола.

shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention.
голоса согласно настоящей статье, располагая числом голосов, равным числу их государств- членов, являющихся участниками настоящей Конвенции.

Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to this Protocol.
Региональные организации экономической интеграции по вопросам своей компетенции осуществляют свое право голоса исходя из числа голосов, равного числу их государств- членов, являющихся Сторонами настоящего Протокола.

may exercise its rights to vote with a number of votes equal to the number of its Member States that are Contracting Parties to the Agreement.
может осуществлять свое право участвовать в голосовании по количеству голосов, равных числу ее государств- членов, которые являются Договаривающимися сторонами Соглашения.

The candidates whose sequential numbers on a party list are smaller or equal to the number of mandates acquired by the given party list shall be considered elected to Sakrebulo through the proportional electoral system.
Избранными в Собрание на основе пропорциональной избирательной системы считаются кандидаты, чьи порядковые номера в партийном списке меньше или равны количеству мандатов, полученных этим партийным списком.

a Party is not in compliance with its commitments under Article 3 an amount of AAUs deposited by that Party in compliance reserve equal to the number of units of excess emissions shall be invalidated.
обязательств Сторона не соблюдает свои обязательства по статье 3, то количество ЕУК, депонированных этой Стороной в резерве соблюдения в объеме, равном количеству единиц, превышающих установленное количество выбросов, выводится из действия.

one exit point is equal to the number of decision points(i.e.,"if" statements
одной точкой входа и одной точкой выхода эквивалентна числу точек ветвления(

Caribbean States was equal to the number of vacancies to be filled by each group,
карибских государств, соответствует числу вакансий, подлежащих заполнению каждой группой,

since the total number of candidates was equal to the number of members to be elected,
число предложенных кандидатов соответствует числу подлежащих избранию членов,