EVER EVEN in Russian translation

• никогда даже
• хоть раз
• когда-нибудь даже
• когда-либо даже

Examples of using Ever even in English and their translations into Russian

Have you ever even held a baby?
Ты хоть когда-нибудь держал ребенка?

Have they ever even once said"I love you"?
Они хотя бы раз сказали" Я люблю тебя"?

Did you ever even love her?
Ты вообще любил ее?

I mean before you got here, had you ever even heard of this place?
Ƒо того, как теб€ сюда отправили, ты хоть слышал про этот остров?

You ever even think of it, I don't care where I am,
Ты никогда даже не думал об этом, не важно где я буду,

You're really gonna listen to this washed-up actor that no-one's ever even heard of?
Ты прислушиваешься к этому захудалому актеришке, о котором никто никогда даже и не слышал?

A substantial sum was withdrawn from the bank before the Duke's troops ever even arrived.
Значительная сумма была изъята из банка До того как отряды Дюка когда-либо даже появятся.

I love my husband, and I would not ever even for a second consider doing anything to hurt him.
Я люблю своего мужа, и я бы никогда, даже ни на секунду не стала рассматривать ничего, что могло бы причинить ему вред.

online has blurred completely if ever even existed at all.
онлайн уже размыта полностью, а возможно, вообще никогда не существовала.

during which the used tie clips, no one has ever even tried to make it from any other materials such as metal.
за всю историю, на протяжении которой используются галстучные зажимы, никто ни разу даже не пытался производить их из каких-либо других материалов, как из металла.

He's supposedly the mayor's choice, only I don't think the mayor's ever even heard of him.
Это, якобы, выбор мэра, только не думаю, что мэр вообще когда-нибудь слышал о нем.

in most cases there is no proof that the original documents ever even existed?
в большинстве случаев нет никаких доказательств того, что оригинальные документы вообще когда-либо существовали?

And if you ever report that Joanna's a cop, if you ever even think about saying the word"undercover," I will have you back in the great white north digging through Mike Myers's garbage for the rest of your days,
И если вы когда-нибудь напишите, что Джоанна коп, если вы когда-нибудь даже просто подумаете произнести слово" прикрытие", я отправлю тебя обратно на север, копаться в мусоре Майка Майерса до конца твоих дней, поверь мне,

in most cases only a fraction of those who bear responsibility for perpetrating outrageous acts are ever even investigated.
угрозу для переходного процесса, в большинстве случаев лишь незначительная доля вопиющих деяний вообще когда-либо подвергается расследованию.

Did you ever, even for a second, think that it was me?
Ты когда-нибудь, хоть на секунду, думала, что это сделала я?

You ever even see these?
Ты когда-нибудь видел такие?

No one has ever even tried.
Никто никогда не пытался даже.

Ever even kissed a guy?
Когда-нибудь целовалась с парнем?

Did you ever even meet him?
Вы когда-нибудь встречали его?

You ever even been in love?
Когда-нибудь была влюблена?