Examples of using Existing clients in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
E-mails help you cover a huge audience of both your potential and existing clients.
Электронные письма позволят вам сразу охватить огромную аудиторию как ваших потенциальных, так и уже существующих клиентов.strengthen our relations with existing clients.
укрепить связи с уже существующими клиентами.trading volume on BitMEX, not only through our existing clients, who want access to cryptocurrencies,
это партнерство будет увеличивать объемы торговли на BitMEX не только через наших существующих клиентов, которые хотят получить доступ к криптовалютам,develop country portfolios and identify new opportunities with existing clients.
выявления новых возможностей в плане работы с существующими клиентами.hotel in our portfolio, Avalon Tower presents new investors with a cost-effective option for investing in Dubai's thriving hotel sector, while existing clients will view it as a potentially high-value addition to their portfolio.
Avalon Tower предлагает новым инвесторам экономически выгодный вариант инвестирования в процветающий гостиничный сектор Дубая, в то время как существующие клиенты будут рассматривать его как потенциальное дополнение к своему портфелю.you can determine which social networks are perfect for building relationships with existing clients, and which are perfect for making new deals.
вы можете определять, какие социальные сети идеально подходят для поддержания отношений с существующими клиентами, а какие для ведения и совершения новых сделок.airport on the back of a referral from one of our existing clients, who we also know as friends.
аэропорту в результате отзыва кого-нибудь из существующих клиентов, которые одновременно являются нашими друзьями.in performing a risk analyses on new and existing clients.
провести анализ рисков, связанных с новыми и уже существующими клиентами.by generating additional income in their business with existing clients.
за счет получения дополнительного дохода от работы с нынешней клиентурой.Do you have an existing client base, possibly from an existing Forex-related business"White Label"?
Имеете ли вы существующую клиентскую базу, возможно, из Works only for existing client computers that need to be upgraded.
Работает только для существующих клиентских компьютеров, которые необходимо обновить.Yes, but under no circumstances are you to lock in the existing client allocations.
Да, но ни при каких условиях не соглашайся на закрепление существующей клиентской базы.Used to inventory existing client WMI data class information.
Используется для сбора сведений класса данных WMI существующего клиента.Always install(repair or upgrade existing client).
Всегда устанавливать( восстанавливать или обновлять существующий клиент).exe to uninstall the existing client.
exe для удаления существующего клиента.servicing the existing client base, running active sales, reporting activities.
обслуживание существующей клиентской базы, ведение активных продаж, ведение отчетности.The ab initio existing client structure is especially present in the fields of Swiss banks,
C cамого начала существующая клиентская структура- это, прежде всего, швейцарские банки, почта, предприятия частного акционерного капитала,working with the already existing client database and partners of the company.
работа с уже существующей клиентской базой и партнерами компании.How did he/she learn about Korpus Prava(upon recommendation(whose), through the website or an existing client of the office of Korpus Prava in Moscow);
Откуда стало известно о компании Корпус Права( по рекомендации( чьей), через сайт, существующий клиент московского офиса Корпус права);thereby adding to the service/ supply levels for our new and existing client base in Scotland and Scandinavia.
тем самым усовершенствовав набор услуг/ объем поставок для наших новых и уже имеющихся клиентов в Шотландии и Скандинавии.
