EXISTING CLIENTS in Arabic translation

• العملاء الحاليين
• العملاء الحاليون
• الزبائن الحاليين
• عملاء حاليين
• العملاء الموجودة
• والعملاء الحاليين
• بالعملاء الحاليين

Examples of using Existing clients in English and their translations into Arabic

ActivTrades offers SmartOrder 2 completely free of charge to all existing clients.
تقدم شركة ActivTrades خدمة سمارت اوردر 2(SmartOrder 2) مجانا لجميع العملاء الحاليين

All existing clients are welcome to participate in the Live Trading Championship.
نرحب بمشاركة جميع العملاء الحاليين في بطولة التداول الحقيقي

Arranging appointments to see existing clients and‘cold call' new contacts.
ترتيب المواعيد لرؤية العملاء الحاليين والاتصالات الجديدة“الدعوة الجديدة

Consumer loans(for existing clients of 4th cycle and above only).
القروض الاستهلاكية(للزبائن الحاليين من الدورة الرابعة وما فوق فقط

Existing clients who are private persons
العملاء الحاليين الذين يملكون حسابات فردية

This is largely because they help you nurture existing clients and stay top-of-mind.
هذا إلى حد كبير لأنهم يساعدونك على رعاية العملاء الحاليين والبقاء في قمة الذهن

Barwa Bank launches‘Al Majd' campaign for new and existing clients.
بنك بروة يُطلق باقة" المجد" لعملائه الجدد والحاليين

Their promotions are accessible for the new as well as the existing clients.
عروضهم الترويجية متاحة للعملاء الجدد وكذلك العملاء الحاليين

Existing clients and new clients who are eligible can take advantage of the campaign.
يستفيد من الحملة العملاء الحاليين والجدد ممن تنطبق عليهم الشروط

Below is a sampling of some of the testimonials we have received from existing clients.
وفيما يلي عينة من بعض الشهادات التي تلقيناها من العملاء الحاليين

Based on client feedback, suggested edits are made and maintenance is done for existing clients.
بناء على آراء العملاء, يتم إجراء التعديلات المقترحة ويتم صيانة العملاء الحاليين

CFX Point offers a number of attractive reward features to its new and existing clients.
تقدم إف أكس سي ماركتس عددا من مزايا المكافآت الجذابة لعملائها الجدد والحاليين

We will take good care of you and your paper- just ask our existing clients!
سنهتم بك وبورقتك البحثية- فقط اسأل عملاءنا الحاليين!

More importantly, it does not cover only new operations but also benefits existing clients at renewal.
والأهم من ذلك أنها لا تشمل العمليات الجديدة فقط، بل تفيد العملاء الحاليين أيضا عند التجديد

We offer a generous compensation for selling our business management apps to your new or existing clients.
نقدم لك برنامج العمولات الذي يمكنك الاستفادة منه عند بيع تطبيقات. إدارة الأعمال التجارية إلى العملاء الحاليين أوالجدد

Improve the products continuously to fulfill the needs of existing clients and potential customers to satisfy their aspirations.
تحسين المنتجات بإستمرار بما يشبع حاجة عملاء الشركة الحاليين و المتوقعين و ارضاء تطلعاتهم

New and existing Clients must open a Live MT4 trading account and deposit a minimum of $100 or equivalent.
يجب على كل من العملاء الجدد والحاليين فتح حساب تداول حقيقي(MT4), وإيداع 100$ على الأقل, أو ما يعادلها

We also offer it to existing clients, whom might have joined the MotionPoint family before EasyLink was created.
كما نقوم بتقديمها للعملاء الحاليين الذين ربما يكونون قد انضموا إلى عائلة عملاء MotionPoint قبل تطوير تقنية EasyLink

New and existing clients are supported by our multi-lingual and experienced client support team in over 16 different languages.
وبإمكان العملاء الجدد و الحاليين الحصول على دعم بأكثر من 16 لغه يقدمه فريق خدمة العملاء لدينا متعدد اللغات والذي يتميز بخبرة عريقة

In addition to the above, Dwolla's existing clients have also used their platform to fuel gig economy apps.
بالإضافة إلى ما سبق، استخدم عملاء Dwolla الحاليون نظامهم الأساسي لتزويد تطبيقات الاقتصاد في الحفلات