EXISTING TECHNOLOGIES in Russian translation

• существующих технологий
• имеющиеся технологии
• существующие технологии
• существующих технологиях
• имеющихся технологий
• существующими технологиями
• имеющейся техники

Examples of using Existing technologies in English and their translations into Russian

Cars need a much more powerful battery with properties that go beyond the existing technologies.
Для автомобиля нужна гораздо более мощная аккумуляторная батарея с параметрами, которые выходят за рамки существующих технологий.

To further ask TEAP to compare these alternatives with other existing technologies, in particular, high-GWP technologies that
Просить далее ГТОЭО сопоставить эти альтернативы с другими существующими технологиями, в частности с характеризующимися высоким ПГП технологиями,

Submissions highlighted that many activities reported relying on existing technologies for coping with climate variability which may also be important as technologies for adaptation to climate change.
В представлениях отмечалось, что многие указанные мероприятия опираются на существующие технологии для противодействия климатической изменчивости, которые могли бы также сыграть важную роль в качестве технологий для адаптации к изменению климата.

that type of monitoring could be accomplished by using existing technologies.
предупреждения о стихийных бедствиях, и он может осуществляться путем использования имеющихся технологий.

can be easily implemented in already existing technologies.
могут быть легко реализованы в уже существующих технологиях.

Existing technologies in the direction of gold desorption
Существующие технологии в направлении десорбции золота

strong complementarities with new or existing technologies.
также значительная взаимодополняемость с новыми или существующими технологиями.

there are several projects that imply incremental improvements in the use of existing technologies.
имеется ряд проектов, которые предполагают постепенное совершенствование применения имеющихся технологий.

for the agricultural sector, disseminate knowledge on improved new and existing technologies and develop female-appropriate technologies and devices.
распространять знания об усовершенствованных новых и существующих технологиях и разрабатывать удобные для использования женщинами технические средства и оборудование.

With growing competition in the transportation sector, involved companies should deploy new existing technologies and extensively improve the quality of their services to remain in the business.
С ростом конкуренции в транспортном секторе компании должны внедрять новые существующие технологии и значительно улучшать качество своих услуг, чтобы оставаться на плаву.

Pumpable ice has a lower specific energy expenditure compared with existing technologies using conventional freshwater solid ice.
ПЛ характеризуется более низким удельным расходом электроэнергии по сравнению с существующими технологиями с использованием обычного пресного кристаллического льда.

That would enable African countries to tap existing technologies, to efficiently absorb them,
Это позволит африканским странам осваивать существующие технологии, эффективно внедрять их,

Ethernet-based transmission methods are also replacing existing technologies employed in long-distance networking in the WAN(Wide Area Network) sector.
Способы передачи данных на основе Ethernet также заменяют существующие технологии, используемые в международных сетях в секторе WAN глобальной вычислительной сети.

Existing technologies include early warning systems,
Существующие технологии включают системы раннего предупреждения,

Specialists tested existing technologies of spatial modelling of specific work situations for the Belgorod 110 kV substation"Alexeevka",
Специалисты протестировали существующие технологии пространственного моделирования конкретных производственных ситуаций для белгородской подстанции 110 кВ« Алексеевка»,

The Global Fuel Economy Initiative partnership has estimated that vehicle fuel efficiency of approximately 4 litres per 100 km is achievable using existing technologies.
В оценке, произведенной в рамках Глобальной инициативы по топливной экономичности, существующие технологии позволяют достичь топливной экономичности на уровне порядка 4 л на 100 км.

Existing technologies could play an important role in improving energy efficiency
Существующие технологии могли бы сыграть важную роль в деле повышения энергоэффективности

Existing technologies enable the transmission of electric energy with 10 gW of power across a distance of several thousand kilometres.
Существующие технологии позволяют передавать потоки электроэнергии мощностью 10 Гигаватт на расстояние несколько тысяч километров.

were able to use existing technologies effectively.
смогли эффективно использовать существующие технологии.

it becomes imperative to explore existing technologies to facilitate the process.
необходимо изучать существующие технологии, которые могли бы облегчить этот процесс.