EXISTING TECHNOLOGIES in French translation

Due to process inefficiencies and the inability of existing technologies to recover the waste heat,

En raison de l'inefficacité des processus et de l'incapacité des technologies existantes à récupérer la chaleur perdue,

increase the efficiency and quality of virtual Financial Monitoring Reviews by leveraging the existing technologies, and considering new technologies for the FMT to ensure efficient and effective communication with institutions.

les organismes améliorent l'efficacité et la qualité des ESF virtuels en utilisant les technologies actuelles et en envisageant d'offrir à l'équipe de la surveillance financière de nouvelles technologies pour assurer la communication efficace avec les Acceptée.

to interface with all existing technologies onboard and to stream data in real-time anywhere on the planet at any time via Iridium's global satellite system.

être compatible avec toutes les technologies existantes à bord et diffuser en continu des données en temps réel n'importe où dans le monde et en tout temps au moyen du système mondial de satellite Iridium.

The feasibility study that must be financed by the industry would verify that with the existing technologies the cost of mining

L'étude de faisabilité, qui doit être financée par l'industrie, permettrait de vérifier qu'avec les techniques existantes, le coût de l'extraction

Existing technologies already offer the ability to supply energy on a sustainable basis

Les technologies existantes offrent d'ores et déjà la possibilité de s'approvisionner en énergie

technology transfer and the up-dating of existing technologies is required.

transfert de technologie et mise à niveau des technologies actuelles.

reused and treated under existing technologies.

traitée à l'aide des techniques actuelles.

provided an overview of the ways used to attempt to adapt existing technologies.

ont donné un aperçu des méthodes utilisées pour tenter d'adapter les techniques existantes.

But maybe there is some middle ground where existing technologies can be used in smart configurations,

Toutefois, il existe peut-être un juste milieu où les technologies existantes peuvent être utilisées dans des configurations intelligentes

advance the role of technology in adaptation, it is desirable to develop a process for the identification and evaluation of existing technologies and possible future technologies..

il s'avère souhaitable de mettre au point un processus permettant de recenser et d'évaluer les techniques existantes et celles qui pourraient être employées à l'avenir.

by taking into account, on the one hand, the existing technologies and, on the other hand, internal cost reduction programs effectively implemented.

il a été pris en compte d'une part les technologies actuelles et d'autre part des programmes internes de maîtrise des coûts effectivement mis en œuvre.

the custom Honeywell Intelligrated USS engineering approach allows operations to modify or upgrade existing technologies or evaluate a new, innovative approach tailored to unique requirements.

l'approche technique personnalisée d'Honeywell Intelligrated USS permet aux entreprises de modifier ou de moderniser leurs technologies existantes, ou d'évaluer une nouvelle approche novatrice adaptée à leurs exigences uniques.

that would make efficient use of existing technologies, local knowledge

qui permettraient d'utiliser efficacement les techniques existantes, le savoir local

internal dissemination of new useful tools that leverage existing technologies e. g.

diffusé à l'interne de nouveaux outils utiles qui mettent à profit les technologies actuelles p.

who will describe existing technologies and their limitations.

qui décrira les technologies existantes et leurs limitations.

displacing existing technologies and ultimately changing the study of human cell biology and medicine.

remplaceront les technologies existantes et finiront par transformer l'étude de la biologie cellulaire humaine et la médecine.

advance new uses for existing technologies.

qui misent sur de nouvelles utilisations de technologies existantes.

by an optimal use of the existing technologies and by the development of new capabilities.

grâce à un usage optimal des technologies existante et le développement de nouvelles techniques.

Because of the difficulty of improving the space environment with existing technologies, the implementation of some debris mitigation measures today is a prudent step towards preserving space for future generations.

Étant donné qu'il est difficile, avec la technologie actuelle, d'éliminer les débris spatiaux, il paraît prudent d'adopter certaines mesures de réduction de la production de débris afin de préserver l'espace pour les générations futures.

Her approach is one among numerous ideas explored in the Quanta article about how existing technologies, many of which can fit on a laboratory tabletop, may unveil new phenomena

Sa démarche fait partie des nombreuses idées examinées dans l'article du magazine Quanta sur la manière dont des moyens techniques actuels- et beaucoup d'entre eux tiennent sur une table de laboratoire-,