EXISTING TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• tecnologías existentes
• tecnologías actuales
• tecnologías disponibles
• tecnología existente
• tecnología disponible
• tecnologías que ya existen
• tecnologias existentes

Examples of using Existing technologies in English and their translations into Spanish

In fact, most new technologies derive from a combination of existing technologies.
De hecho, la mayoría de las nuevas tecnologías se derivan de una combinación de tecnologías ya existentes.

to innovate and to adapt existing technologies is vital.
de innovación y adaptación a las tecnologías existentes es de vital importancia.

quicken the pace of their work and accelerate the uptake of existing technologies, especially in developing countries
las Partes necesitaban acelerar el ritmo de su labor y la asimilación de las tecnologías existentes, especialmente en los países en desarrollo

She stressed that existing technologies were not suffice to address future food demands;
Destacó que las tecnologías actuales no serían suficientes para abordar las demandas futuras de alimentos;

UNSAT Suite Plus uses the latest software engineering techniques to integrate existing technologies in unsaturated zone modeling
UnSat Suite Plus utiliza las últimas técnicas de ingeniería de software para integrar las tecnologías existentes en el modelado de zonas insaturadas

This kind of structural change can be achieved largely by adopting and adapting existing technologies, substituting imports
Ese tipo de cambio estructural puede lograrse en gran medida mediante la adopción y adaptación de las tecnologías existentes, la sustitución de importaciones

Improvement of existing technologies as the result of advances in computer technology,
Mejora de las tecnologías actuales debido a los avances en la tecnología de las computadoras,

the Ceres is able to be thoroughly cleaned in far less time than existing technologies, allowing processors to quickly change products without risk of cross contamination.
completamente em muito menos tempo do que as outras tecnologias existentes, permitindo que os processadores mudem os produtos rapidamente sem o risco de contaminação cruzada.

Several experts said that in addition to the adaptation of existing technologies, financial mechanisms should promote research
Varios expertos dijeron que además de la adaptación de las tecnologías existentes, los mecanismos financieros deberían promover las actividades de investigación

provided an overview of the ways used to attempt to adapt existing technologies.
proporcionaron una visión general de los métodos utilizados para tratar de adaptar las tecnologías actuales.

rather use existing technologies and provide the extensive documentations in various languages by including it to the product disc that is enclosed in the product box, and by publishing it on our website.
queremos desperdiciar más papel, sino que usar tecnología disponible y poner a disposición documentaciónes extensas en el CD de programa junto al producto así como online en diversos lenguajes.

the industry must overcome unique challenges that are preventing existing technologies from meeting goals for capacity,
la industria debe superar desafíos únicos que están impidiendo que las tecnologías existentes den cumplimiento a los objetivos de capacidad,

which presented the essential information relating to the particularities of Greek industry and described the existing technologies, as well as the best available techniques for each of the industries in question.
que presentan la información esencial relativa a las particularidades de la industria griega y describen las tecnologías existentes, así como las mejores técnicas disponibles para cada uno de los sectores industriales afectados.

presentation including those supporting interpretation via new and existing technologies.
incluyendo las nuevas estrategias de interpretación y las tecnologías existentes.

market capacity to absorb and adapt existing technologies to local needs.
de mercado para absorber y adaptar las tecnologías existentes a las necesidades locales.

The development of new applications for existing technologies has lagged the pace of ICT capacity-building in recent years
El desarrollo de nuevas aplicaciones para las tecnologías disponibles no ha seguido el ritmo de crecimiento de este sector en años recientes,

balance the set of existing technologies with those yet to come,
equilibrar el conjunto de las tecnologías ya existentes con las aún por venir,

Itzik Gai said the system is not meant to replace existing technologies, such as cellphone apps that warn in real time of incoming rockets.
El Comandante Coronel Itzik Gai dijo que el sistema no está destinado a reemplazar a las tecnologías existentes, tales como aplicaciones de teléfonos celulares que advierten en tiempo real de los cohetes que salen disparados contra.

Development of special reviews on existing technologies, including information on estimated cost,
Realización de estudios especiales sobre las tecnologías existentes que incluyan información sobre los costos estimados,

accelerating the deployment and diffusion of existing technologies.
acelerando el despliegue y la difusión de las tecnologías ya existentes.