EXISTING TECHNOLOGIES in Polish translation

• istniejących technologii
• dotychczasowe technologie
• istniejące technologie
• istniejących technologiach

Examples of using Existing technologies in English and their translations into Polish

Urges that businesses be given substantial financial incentives to encourage them to use"clean technologies" or to convert existing technologies;
Domaga się stosowania zachęt finansowych wobec przedsiębiorstw, motywujących je do wprowadzania"czystych technologii" lub adaptacji technologii już istniejących;

will set out a common approach to get existing technologies onto the market and used.
któremu będzie towarzyszyć inicjatywa legislacyjna, określi wspólne podejście do wprowadzania istniejących technologii na rynek i do użytku.

resource-efficiency improvements based on existing technologies.
efektywnego gospodarowania zasobami w oparciu o istniejące technologie.

Jarek Waszczyszyn created a player using only the existing technologies, that in terms of soundstaging competed with the best turntables.
Jarek Waszczyszyn zrobił odtwarzacz korzystając jedynie z zastanych technologii, którego przestrzeń rywalizowała z najlepszymi odtworzeniami płyt gramofonowych.

supporting only existing technologies, whereas it should provide an incentive to look for breakthrough technologies of tomorrow.
nieefektywny i wspierający technologie istniejące, zamiast kreować bodźce do poszukiwania przełomowych technologii przyszłości.

A wide range of existing technologies will need to be widely deployed, including more advanced technologies,
Konieczne będzie powszechne wdrożenie szerokiej gamy istniejących technologii, także tych bardziej zaawansowanych(np. technologii fotowoltaicznej),

Both new and existing technologies are in the position to solve these problems.
Zarówno nowe, jak i dotychczasowe technologie są w stanie rozwiązać te problemy,

The topics of the papers focused on the presentation of the results of researches concerning existing technologies and the potential utilization of new ones,
Tematyka referatów skupiała się na przedstawieniu wyników badań dotyczących istniejących technologii informatycznych oraz możliwości zastosowania nowych,

TPSBU engineering teams, reviewed all existing technologies and tried to further understand the client's requirements
Zespół ten dokonał przeglądu wszystkich istniejących technologii oraz rozpoczął proces analizy potrzeb

Ayling said:“We had existing technologies and systems that could essentially provide the same information
Ayling powiedział:"Mieliśmy istniejące technologie i systemy, które mogłyby w istocie dostarczyć tych samych informacji,

many base their innovations on existing technologies or develop new business models
inne opierają swoje innowacje na istniejących technologiach bądź tworzą nowe modele przedsiębiorczości

With existing technologies in a very rapid period of time, or things that we know we
Z istniejącą technologią, którą moglibyśmy zmniejszyć wpływ rozwinąć w krótkim okresie czasu,

telecoms where companies need to bundle together many existing technologies and therefore require access rights to a range of IPRs.
w przypadku których przedsiębiorstwa muszą łączyć różne istniejące technologie i z tego względu potrzebują praw dostępu do wielu praw własności intelektualnej.

It seems clear that while over the next few years reasonable results can be achieved using existing technologies, there will be a need in future to consider"a technological break from the present" by introducing more advanced technology..
Wydaje się oczywiste, że o ile w najbliższych latach odpowiednie wyniki osiągnąć można przy użyciu obecnej technologii, to w przyszłości konieczne będzie rozważenie procesów„stanowiących przełom technologiczny” poprzez wprowadzenie wyższego poziomu technologii..

The portfolio includes existing technologies that can be deployed immediately,
Zasób taki obejmuje technologie istniejące, które można zastosować natychmiast,

While results can be achieved in the initial phase using existing technologies, it is a reasonable assumption that the future will require"a technological break from the present" through the introduction of more advanced technology..
Wychodzi przy tym z założenia, że po pierwszym etapie, na którym wyniki można osiągnąć przy użyciu istniejącej technologii, w przyszłości można się z dużą pewnością spodziewać konieczności dokonania„przełomu technologicznego” polegającego na wprowadzeniu wyższego poziomu technologii..

stakeholder views38 demonstrate that Horizon 2020 is better at supporting existing technologies and companies, than start-ups that are innovating in new markets
opinii przedstawionych przez zainteresowane strony38 wynika jednak, że program„Horyzont 2020” w większym stopniu nadaje się do wspierania istniejących technologii i przedsiębiorstw, a nie przedsiębiorstw typu start-up, które prowadzą innowacyjną

the Aerospace industry is consistently striving to improve on existing technologies to maintain critical advantages from both a competitive,
stosowania materiałów, przemysł lotniczy konsekwentnie dąży do poprawy istniejących technologii, w celu utrzymania kluczowych zalet

High pressure homogenization(HPH) involves both the already existing technologies of producing and stabilizing highly dispersed emulsions as well as a new effective method of changing the particular physical
Homogenizacja wysokociśnieniowa(HPH) przyczyniła się zarówno do rozwoju istniejących technologii wytwarzania lub stabilizacji wysoko zdyspergowanych emulsji. Jest to nowa, skuteczna metoda zmiany określonych właściwości fizycznych

resource efficiency improvements based on existing technologies.
efektywnego gospodarowania odpadami w oparciu o istniejące technologie.