EXISTING TECHNOLOGIES in Romanian translation

• tehnologiile existente
• tehnologiilor existente
• tehnologii existente
• tehnologiile actuale

Examples of using Existing technologies in English and their translations into Romanian

will also facilitate existing technologies like WiDi.
de asemenea va facilita si tehnologii existente ca WiDi.

by a legislative initiative, will set out a common approach to get existing technologies onto the market and used.
va stabili o abordare comună pentru a promova pătrunderea pe piață și utilizarea tehnologiilor existente.

as the vast majority of the EFSI projects do not address research aspects but the implementation of existing technologies.
marea majoritate a proiectelor FEIS nu abordează aspecte legate de cercetare, ci punerea în aplicare a tehnologiilor existente.

Going beyond existing technologies new energy efficiency
Dincolo de tehnologiile existente, noile tehnologii eficiente energetic

Improving the existing technologies and development of new technologies for the production of feed additives with growth promoting role to be used in animal feeding and with role of preserving the feeding value of the forages.
Perfectionarea tehnologiilor existente si elaborarea de noi tehnologii pentru obtinerea de bioaditivi furajeri utilizati cu rol probiotic in alimentatia animalelor si cu rol conservant al valorii nutritive a furajelor.

Applying existing technologies such as clean technology, material recycling technology
Aplicarea tehnologiilor existente, cum ar fi tehnologia curată,

It seems clear that while over the next few years reasonable results can be achieved using existing technologies, there will be a need in future to consider"a technological break from the present" by introducing more advanced technology..
Este limpede că, dacă în primii ani rezultatele urmărite vor putea fi atinse în mod rezonabil prin tehnologia existentă, în viitor vor trebui concepute procese de„ruptură tehnologică în raport cu prezentul”, prin introducerea unui nivel tehnologic mai ridicat.

While results can be achieved in the initial phase using existing technologies, it is a reasonable assumption that the future will require"a technological break from the present" through the introduction of more advanced technology..
Plecând de la o primă etapă în care pot fi obţinute rezultate pe baza tehnologiei existente, se poate presupune în mod logic că viitorul va aduce o„ruptură tehnologică cu prezentul”, odată cu introducerea unei tehnologii mai avansate.

At the cutting edge of engineering design and material application, the Aerospace industry is consistently striving to improve on existing technologies to maintain critical advantages from both a competitive, and performance perspective.
Industria Aerospaţială La limita dintre zona dintre proiectare si aplicaţia materialului, industria aerospaţială se straduieste in mod constant sa se imbunataţească pe baza tecnologiilor existente, să menţină avantaje critice dintr-o perspectivă atât competitivă cât si din punctul de vedere al performanţei.

urge feminists to equip themselves with the skills to redeploy existing technologies and invent novel cognitive
să îndemnăm feministele să se echipeze cu cunoştinţele necesare pentru redirecționarea tehnologiilor existente și pentru inventarea de noi unelte cognitive

while fully taking into account our customers' existing technologies.
ţinând cont în totalitate de tehnologiile existente ale clienţilor noştri.

believes it is essential for the carry-overs to take account of existing technologies in the industry and for them to be established in such a way that they do not run the risk of generating bacterial resistance.
sisteme de producție și consideră esențial ca, în ceea ce privește transferurile, să se țină seama de tehnologiile existente în acest sector și să se vegheze ca acestea să nu implice riscul de a genera rezistență la antimicrobiene.

new discoveries to improve the results are not always able to realize the potential of existing technologies due to the lack of access to the target population,
chiar dacă noi descoperiri pentru a imbunatati rezultatele nu sunt întotdeauna în măsură să realizeze potențialul tehnologiilor existente, din cauza lipsei de acces la populația țintă,

sets out an action plan for ITS in road transport to be achieved through a legislative initiative that establishes a common approach to getting existing technologies onto the market and used.
privind sistemele inteligente pentru transportul rutier, însoţit de o iniţiativă legislativă care stabileşte o abordare comună pentru a promova pătrunderea pe piaţă şi utilizarea tehnologiilor existente.

Existing technologies did not offer such a high level of elasticity to reach this target,
Tehnologiile existente nu au reușit până acum să obțină acel nivel de elasticitate, dar după 5 ani de dezvoltare,

With existing technologies that we basically already have on the shelf
Cu tehnologiile existente pe raft de care practic dispunem

The Committee considers that at their current stage, the existing technologies demand very heavy consumption of energy,
Comitetul consideră că, în condiţiile actuale, tehnologiile existente necesită un consum foarte mare de energie,

low costs as the equipment only consiste of video cameras with respect to other existing technologies based on magnetic, acoustic, intertial methods- see the discussion on existing gesture acquisition
costuri reduse limitate ca echipament doar la camere video spre deosebire de tehnologii existente de achiziţie gestuală bazate pe… utilizatorului cu un sistem informatic(sisteme prezente din ce în ce mai mult

The Committee considers that at their current stage, the existing technologies demand very heavy consumption of energy,
Comitetul consideră că, în condiţiile actuale, tehnologiile existente necesită un consum foarte mare de energie,

This will require substantial continued innovation in existing technologies but is possible without the deployment of break-through technologies,
Pentru aceasta va fi necesar un proces de inovare constant și substanțial în domeniul tehnologiilor existente, însă se poate realiza fără tehnologii de vârf,