EXPECTING YOU in Russian translation

• ждет тебя
• ожидает вас
• ждать тебя
• дожидаться вас

Examples of using Expecting you in English and their translations into Russian

Expecting you to change.
Ждать, что ты изменишься.

Expecting you.
Ждет вас.

I'm not at all expecting you to do this- if you don't want to.
Я вовсе не жду, что вы это сделаете если не захочешь.

Was he expecting you?
Он должен был Вас ждать?

I wasn't expecting you.
Я тебя не ждал. То есть, не сейчас.

I wasn't expecting you to do it for him.
И я не стану ему помогать. Я не ждала, что ты сделаешь это ради него.

The Führer's expecting you.
Фюрер ждет вас.

I have been expecting you.
Я ждал вас.- Где доктор?

We will be expecting you and delighted to see you..
Мы будем ждать вас и будем рады увидеть.

I promise no one's expecting you to show up for work today.
Обещаю, никто не будет ждать, что ты выйдешь сегодня на работу.

The president's expecting you.
Президент ждет Вас.

when your sisters might be expecting you?
ваши сестры… когда ваши сестры будут вас ждать?

I wasn't expecting you.
Я тебя уже и не ждал.

The president's expecting you.
Президент ждет.

I also have kids like you, and they're expecting you.
У меня дома тоже есть детей вашего роста. Они уже вас ждут.

He will be expecting you.
Он будет вас ждать.

Mademoiselle Chanel, Monsieur Beaux is expecting you.
Мадемуазель Шанель, сюда. Месье Бо уже ждет.

Yeah. And he's been expecting you.
Да, генерал уже ждет.

You were just going there or someone's expecting you?
Просто так или тебя там кто-то ждет?

he will be expecting you.
и он будет вас ждать.