EXPORT CAPACITY in Russian translation

• экспортный потенциал
• экспортного потенциала
• экспортных возможностей
• экспортных мощностей
• потенциал экспорта
• экспортные возможности
• экспортным потенциалом
• возможности экспорта

Examples of using Export capacity in English and their translations into Russian

Besides, it would strengthen the country's export capacity and enhance its role as a key transport hub in Central Asia
Кроме того, он усилит экспортный потенциал страны и повысит ее роль в качестве ключевого транспортного хаба в Центральной Азии

This programme aims at strengthening the country's export capacity and improving its competitiveness in regional
Эта программа направлена на укрепление экспортного потенциала страны и повышение ее конкурентоспособности на региональных

Boosting export capacity is essential in order to achieve an adequate level of external resources
Крайне важно наращивать экспортный потенциал, с тем чтобы добиться надлежащего объема внешних ресурсов

Global export capacity is estimated to exceed world import demand by at least one-fourth.
Согласно оценкам, мировые экспортные возможности превышают мировой спрос на импорт по крайней мере на одну четверть.

The new centre will serve to establish trade with Afghanistan and developing the export capacity[of both countries]," he said.
Новый центр послужит налаживанию торговли с Афганистаном и развитию экспортного потенциала[ обеих стран]",- сказал он.

Export capacity must be strengthened in order to secure an adequate level of external resources
Необходимо укреплять экспортный потенциал для обеспечения надлежащего объема внешних ресурсов

thus facilitating the export capacity of local corporations.
подкрепляя тем самым экспортные возможности местных корпораций.

Examine the use of incentives to attract FDI with high technological content and export capacity and promote linkages in the host market.
Изучить вопрос об использовании стимулов для привлечения ПИИ с высоким технологическим содержанием и экспортным потенциалом и для содействия налаживанию связей на принимающем рынке.

Under certain conditions, the internationalization of enterprises could increase the productive and export capacity of developing countries.
При определенных условиях интернационализация предприятий может привести к повышению производственного и экспортного потенциала развивающихся стран.

With efficient cooperation, Tajikistan's export capacity could reach 30 billion kWh by 2020.
При адекватном сотрудничестве экспортный потенциал Таджикистана к 2020 году мог бы составить 30 млрд. кВт- час.

including agro-industries with export capacity, cash and food crops and livestock.
включая предприятия агропромышленного комплекса с экспортным потенциалом, производство продовольственных и кормовых культур и животноводство.

development of production and export capacity, social sphere,
развитии производственного и экспортного потенциала, социальной сфере,

This case compels to develop country's export capacity as soon as possible,
Это обстоятельство вынуждает, как можно скорее развить экспортный потенциал страны, так как в противном случае

In addition, supportive measures would have to be devised to raise the level of competitiveness and export capacity.
Кроме того, потребуется разработать подкрепляющие меры для повышения конкурентоспособности и экспортного потенциала.

How to build export capacity in the niche markets as an input into the value chain of production?
Каким образом создать экспортный потенциал на нишевых рынках в качестве вклада в цепочку создания стоимости?

Hydropower sector is considered to be a strategic industry forming the basis of the Kyrgyz economy and its export capacity.
Гидроэнергетика это стратегическая отрасль промышленности Кыргызской Республики являющаяся основой экономики и экспортного потенциала страны.

capacity will continue at apace, but are bound to increase export capacity within a decade.
продолжат осуществляться в быстром темпе, которые повысят экспортный потенциал в течение десятилетия.

enhancing enterprise productivity and export capacity.
для повышения производительности и укрепления экспортного потенциала предприятий.

highly skilled SMEs have proven their strong export capacity through specific niche
обладающих высококвалифицированными кадрами МСП продемонстрировали большой экспортный потенциал в конкретных нишах

enhancing enterprise productivity and export capacity.
в повышении производительности и экспортного потенциала предприятий.