EXPORT PERFORMANCE in Russian translation

• показатели экспорта
• экспортные показатели
• динамика экспорта
• экспортной деятельности
• экспортную динамику
• показателей экспорта
• экспортных показателей
• динамики экспорта
• показателях экспорта
• показателями экспорта

Examples of using Export performance in English and their translations into Russian

To improve export performance through product adaptation and design
Повышение эффективности экспортной деятельности путем адаптации и разработки соответствующей продукции

This year's Economic Development in Africa report examines Africa's export performance following trade liberalization, with a view to proposing policies to improve export performance..
В докладе Экономическое развитие в Африке за этот год анализируется динамика экспорта Африки после либерализации торговли в целях вынесения предложений по мерам политики для улучшения показателей экспорта..

thereby strengthening their export performance.
улучшив тем самым их экспортные показатели.

on the other hand, owe their excellent export performance above all to increased shipments.
с другой стороны, весьма высокие показатели экспорта объясняются прежде всего расширением его физического объема.

debtor countries thought that developing nations' strong export performance would continue
в странах- должниках правительства считали, что высокая динамика экспорта развивающихся государств позволит им

Gradually, FDI flows are being redirected to the region and export performance is improving.
Постепенно наблюдается переориентация на этот регион потоков прямых иностранных инвестиций и улучшаются его экспортные показатели.

technology enhancement and export performance subsidies.
укрепление технологий и субсидирование экспортной деятельности.

FDI is significant and has a positive impact on export performance at all levels.
ПИИ оказывают важное позитивное влияние на экспортную динамику на всех уровнях.

e.g. Trade liberalization and export performance.
например по теме" Либерализация торговли и динамика экспорта.

which have a detrimental effect on the export performance of the least developed countries;
которые оказывают пагубное воздействие на экспортные показатели наименее развитых стран;

Iii Improved relevance and increased effectiveness of International Trade Centre support having generated poverty alleviating export performance at the sector level.
Iii Повышение целесообразности и эффективности оказываемой ЦМТ поддержки с точки зрения развития экспортной деятельности на секторальном уровне, способствующей сокращению масштабов нищеты.

Another crucial aspect to consider in order to improve the export performance of manufacturing firms in Africa is their access to factors of production.
Еще одним решающим аспектом, который заслуживает рассмотрения в целях улучшения показателей экспорта промышленных предприятий в Африке, является их доступ к факторам производства.

The meeting illustrated the close linkages between technology policy issues and the export performance of developing countries.
На совещании было продемонстрировано, что вопросы научно-технической политики и экспортные показатели развивающихся стран тесно связаны между собой.

For this reason, building indigenous capacity has become the basis of economic success and export performance.
Именно поэтому укрепление внутреннего потенциала превратилось в основу успеха экономической и экспортной деятельности.

It noted that sound investment in human resource development contributes to improved export performance and increased international competitiveness.
Он отметил, что продуманное вложение средств в развитие людских ресурсов содействует улучшению показателей экспорта и повышению международной конкурентоспособности.

Import growth is likely to outstrip export growth for several more years until structural changes in industry lead to stronger export performance.
Темпы роста импорта будут, похоже, опережать темпы роста экспорта еще в течение нескольких лет, пока структурные изменения в промышленности не приведут к повышению экспортных показателей.

In this way, the foreign affiliates of Indian manufacturing SMEs appear to have played a significant role in enhancing export performance.
Таким образом, иностранные филиалы индийских обрабатывающих МСП, повидимому, играют заметную роль в повышении динамики экспорта.

This report contains an analysis of problems related to the high cost of transport for African trade competitiveness, export performance and market development.
Этот доклад содержит анализ проблем, связанных с высокими издержками транспортных перевозок в Африке и их влиянием на конкурентоспособность ее торговли, показателей экспорта и процесса развития рынков.

such as local content, export performance and transfer of technology requirements.
требования в отношении местного компонента, показателей экспорта и передачи технологии.

would affect inflation, export performance, and domestic financial sector stability.
скажутся на инфляции, показателях экспорта и внутренней стабильности финансового сектора.