EXPORT PERFORMANCE in Slovak translation

• exportná výkonnosť
• vývoznej výkonnosti
• výkonnosť vývozu
• výsledkov vývozu
• exportnej výkonnosti
• vývozné výkony

Examples of using Export performance in English and their translations into Slovak

given that the Finnish economy has traditionally been reliant on the export performance of its main industries.
veľmi strmý pokles HDP, keďže fínske hospodárstvo sa tradične spolieha na výsledky vývozu svojich hlavných priemyselných odvetví.

developments in technology and the export performance and productivity of the domestic industry.'.
rozvoj technológií a exportná výkonnosť a produktivita výrobného odvetvia Spoločenstva.“.

private debt in the context of a fragile financial sector and deteriorating export performance continue to deserve very close attention so as to reduce the important risks of adverse effects on the functioning of the economy.
negatívnej čistej medzinárodnej pozície, vysokej úrovni verejného a súkromného dlhu v kontexte nestabilného finančného sektora a zhoršujúcej sa vývoznej výkonnosti.

developments in technology and the export performance and the productivity of the domestic industry.
rozvoj v technológii a vývozné výkony a produktivitu domáceho výrobného odvetvia.

developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
rozvoj technológií a exportná výkonnosť a produktivita výrobného odvetvia Únie.

developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.'.
rozvoj technológií a exportná výkonnosť a produktivita výrobného odvetvia Spoločenstva.“.

did not translate into better export performance.
solidarity, sa nepremietlo do lepšej exportnej výkonnosti.

private debt in the context of a fragile financial sector and deteriorating export performance continue to deserve very close attention with a view to reducing the important risks of adverse effects on the functioning of the economy.
súkromného sektora v súvislosti s krehkým finančným sektorom a zhoršujúcou sa výkonnosťou v oblasti vývozu si naďalej zasluhujú zvýšenú pozornosť v záujme obmedzenia dôležitých rizík nepriaznivých účinkov na fungovanie hospodárstva.

Ireland among others; export performances are now stronger then they were a few years ago;
Portugalsku a Írsku; výkonnosť vývozu je vyššia ako pred niekoľkými rokmi; veľkým prelomom bolo rozhodnutie

In this regard, the scheme is contingent upon export performance.
V tomto ohľade je systém podmienený vývoznou výkonnosťou;

This slowdown was driven by sluggish investment and a weaker export performance.
Toto spomalenie bolo spôsobené stagnáciou investícií a slabšou výkonnosťou vývozu.

And the export performance and productivity of the Union industry.
Rozvoj technológie a vývozu; a produktivita výrobného odvetvia Únie.

The second article analyses trends in the export performance of the euro area.
Druhý článok analyzuje trendy vývoja exportnej výkonnosti eurozóny.

The sector has been evolving successfully and has maintained a world-class export performance.
Toto odvetvie úspešne napreduje a zachovalo si výkonnosť svetového exportéra.

In particular, risks relating to weak export performance in a context of industrial restructuring deserve attention.
Pozornosť si zasluhujú najmä riziká týkajúce sa slabej výkonnosti v oblasti vývozu v kontexte reštrukturalizácie priemyslu.

The excellent export performance of European industry contributes to macroeconomic stability, even in times of crisis.
Vynikajúce výkony európskeho priemyslu v oblasti vývozu prispievajú k makroekonomickej stabilite, dokonca aj v kritických obdobiach.

The disappointing export performance of French companies is partly due to their choice to increase their margin rate.
Znepokojujúca výkonnosť vývozu francúzskych spoločností čiastočne vyplýva z ich rozhodnutia zvýšiť mieru marží.

A device that allows the export performance of multiple strings of photovoltaic panels to the inverter.
Zariadenie, ktoré umožňuje vyviesť výkon z viacerých stringov fotovoltaických panelov do striedača.

an industry contingent upon export performance.
výrobné odvetvie podmienených uskutočnením vývozu.

Overall, the economic reading highlights risks from a weak export performance, limited external risks
Celkovo sa v hospodárskom výklade zdôrazňujú riziká vyplývajúce z nízkej výkonnosti vývozu, obmedzených vonkajších rizík