Examples of using Falsified in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moreover, the results of the elections were falsified.
Кроме того, результаты выборов были фальсифицированы.However, there are new methods for the detection of falsified products.
Однако появились новые методы выявления фальсифицированной продукции.The TIR secretariat has received information on only few falsified TIR.
Falsified manifests.
All of his amazing stock returns were falsified.
He will be trying to leave the country and for that he needs falsified papers.
Follow-up investigations showed that the import authorization had been falsified.
Проведенные расследования показали, что разрешение на импорт было подделано.It was found that the letter of authorization had been falsified.
Было установлено, что это разрешение также было подделано.II. Forged or falsified travel documents.
You falsified evidence by coaching your informant to lie in court.
Ты фальсифицировал улики, обучая своего осведомителя лгать в суде.Never falsified reports?
Никогда не фальсифицировал отчеты?They falsified reports Picture the scene.
Они фальсифицировали протоколы и место преступления.You falsified records!
Substandard and falsified medical products.
Некондиционная и фальсифицированная медицинская продукция.The lab tech that falsified evidence against my client.
Лаборантку, которая фальсифицировала доказательства против моего подзащитного.Falsified customs documentation 48.
Фальсифицированная таможенная документация 56.The paperwork was falsified, but the assistant's and the receptionist's stories tally.
Документация была подделана, но истории приемщицы и помощника соответствуют.DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.
DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью.He also falsified health and employment information on one of the application forms.
Он также фальсифицировал информацию о здоровье и занятости на одной из форм применения.According to Vakho Sanaia,“everything was falsified so repeated investigation is necessary.
По словам Вахо Саная,« все было фальсифицировано, поэтому необходимо возобновить следствие по данному делу.
