FINDING HIM in Russian translation

• найти его
• его поиск
• обрести его
• нашли его
• найдя его
• обнаружив его

Examples of using Finding him in English and their translations into Russian

Maybe finding him keeps you from going away.
Может когда ты найдешь его, это удержит тебя от исчезновения.

Good luck finding him.
Удачи в поисках его.

Thanks for finding him.
Спасибо, что нашел его.

I have been dreaming about finding him for so long.
Я так долго мечтала разыскать его.

one of your finest moments DeWitt. Finding him.
один из ваших самых лучших моментов ДеВитт был, когда вы нашли его.

Um… and that… bit about gettin' the body back and finding him.
И это… по поводу возвращения тела и его обнаружения.

Miss the supreme adventure of man seeking God- and finding him.
Лишаются высшего дерзновения человека- поиска Бога- и нахождения его.

I don't want anyone from my family finding him.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь из семьи нашел его.

And good luck finding him.
И желаю удачи в его поисках.

Thanks a million for finding him.
Огромное спасибо, что нашел его.

it's keeping us from finding him.
и это мешает нам найти его.

with his gifts- gifts we gave him- finding him, confining him- we're not all-powerful.
с его способностями… способностями, что мы дали ему… Найти его, и удержать его- мы не всемогущи.

to play at finding Him again in Time- He and She, two in one.
играя вновь обрести Его во времени- Он и Она, двое в едином.

How traumatized do you think I was going in for my evening poopy and finding him in my stall?
А насколько я был травмирован зайдя, как обычно, вечером покакать и обнаружив его на своем унитазе?!

I want every resource focused on finding him and making him pay.
все силы были направлены на то, чтобы найти его и заставить заплатить за содеянное.

OTB in Bethesda was about the only place I could ever count on finding him.
тотализатор в Вифезде был, пожалуй, единственным местом. где я мог всегда надеятся найти его.

We chased Haskell from Vegas to L.A. and back and end up finding him here.
Мы преследовали Хаскелла от Вегаса до Лос Анджелеса и обратно, а нашли его здесь.

Casper's now been missing for 24 hours so the chances of finding him alive are.
Теперь Каспер уже пропал 24 часа назад, так что шансы найти его живым.

Enraged, Psylocke tracked Matsu'o down, finding him terribly disfigured as the result of Wolverine's yearly revenge on Matsu'o for his role in the murder of Mariko Yashida.
В ярости Псайлок отследила Мацу' о, найдя его ужасно изуродованным в результате мести Росомахи годом ранее за его роль в убийстве Марико Йашида.

She saw"many indications of the toll that 12 months of imprisonment has had upon him", finding him"actively suicidal" and"a serious danger to himself.
Она обнаружила" много следов, явившихся результатом содержания под стражей в течение 12 месяцев", найдя его" активно суицидальным" и" представляющим серьезную опасность для самого себя.