FIRST HIT in Russian translation

• первый хит
• первым хитом
• первых ударил
• первый удар
• изначально meetinged

Examples of using First hit in English and their translations into Russian

Drostanolone Propionate is an anabolic androgenic steroid that first hit the market around 1970 under the trade name Masteron manufactured by Syntex.
Пропионат Дростанолоне анаболитный андрогенный стероид который сперва ударяет рынок около 1970 под коммерческим названи Мастерон изготовленным Сынтекс.

They chased me down the beach and I got my first hit of what it must be like to be a rock star.
Они преследовали меня на пляже и у меня был первый успех, который должен быть у рок звезды.

causing previously recognized no-hitters of fewer than nine innings or where the first hit had been allowed in extra innings to be stricken from the official record books.
в результате чего из списка ноу- хиттеров были исключены матчи, когда атакующая команда проводила менее девяти иннингов или когда первый хит был допущен питчером в экстра- иннингах.

the first containing remixes of the song, and the second containing live versions of"Screaming Skin"(a track from the No Exit album), and their very first hit single"In the Flesh.
второй, помимо всего прочего,- концертные версии песни« Screaming Skin»( с альбома No Exit) и первого хит- сингла Blondie,« In the Fleshruen».

Nergaard entered the music scene at the age of 16, and her first hit single"Tell Me Where You're Going" made it to no. 1 in Japan as well as top 10 in Norway
Силье появилась на сцене в 16 лет с ее первым хит- сингл« Tell Me Where You' re Going», сделавшим ее№ 1 в Японии, а также топ- 10 в Норвегии

Rival first hit the stage in 2006
Соперником первой выйти на сцену в 2006 году

Together with Rob'n'Raz she had her first hit in 1989 with the song"Got to Get"(first recorded within the UK as a pre-production demo by Pete Towns of P&P Productions) and released an album in 1990, Rob'n'Raz featuring Leila K. During
Чтобы избежать путаницы с американским рэппером с похожим именем она взяла себе сценический псевдоним Leila K. Совместно с Rob' n' Raz в 1989 году вышел ее первый хит- песня« Got to Get»,

One of their first hits was"Rolled into 1", and other tracks included:
Одной из первых хитов группы был сингл« Rolled into 1»,

Your first hit.
Она- твоя первая жертва.

Would you like the first hit?
Хочешь первым дунуть?

His first hit in Europe was the single"Hey Hey Guy" in 1984.
Его первым известным в Европе хитом стал сингл« Hey Hey Guy» вышедший в 1984 году под псевдонимом Ken Laszlo.

That's the first hit I have ever gotten in my life.
Это первый удар за всю мою жизнь.

when neuroin first hit the streets.
когда нейроин впервые появился на улицах.

The same year marked the release of their first hit song Kell, hogy várj.
В том же году вышел их первый сингл« Van Egy Őszinte Dal»/« Válaszra Várva».

The song is Minogue's first hit single to feature her as a co-writer.
Песня стала первым известным синглом Миноуг, в написании которого она принимала участие.

The product first hit market shelves in cans as Toot Sweet Marshmallow Fluff in 1917.
Продукт впервые появился на рынке в 1917 году в жестяных банках под названием Toot Sweet Marshmallow Fluff.

You know, Chad, this is the first hit I have had since"Godspell" in college.
Знаешь, Чед, это моя первая затяжка со времен постановки" Годспелл" в колледже.

Bowie's first hit album was Hunky Dory in 1971 which reached number three in the UK Albums Chart.
Первым успешным альбомом музыканта был диск Hunky Dory( 1971), он достиг третьей строчки в британском чарте.

In January 1968 rock band Status Quo paid tribute to Lowry in their first hit single"Pictures of Matchstick Men.
В январе 1968 года британская рок-группа« Status Quo» отдала дань уважения Лаури в их первом ставшем хитом сингле« Pictures of Matchstick Men».

widely acknowledged to be the first hit of Turkish pop music.
выпустила сингл« Burçak Tarlası», который считается первым успешным хитом турецкой поп-музыки.