FIRST HIT in Hungarian translation

• az első találatot
• az első ütés
• az első találat
• az első ütést

Examples of using First hit in English and their translations into Hungarian

Tom… When the aliens first hit, all our surviving troops fired every heavy weapon they had into those things-- never made a dent.
Tom, amikor előszőr megtámadtak minden túlélt katona lőtte őket mindennel amink csak volt de még egy árva horpadást sem tettünk bennük.

Its creator, Will Wright, first hit upon the idea for a city simulator when he realized that he preferred the map-building feature of Raid on Bungling Bay more than playing the game itself.
Az alkotó, Will Wright, első támadt az ötlet egy város szimulátor, amikor rájött, hogy előnyös a térkép felépítésének jellegzetessége Raid on kontárkodó Bay több mint játék maga.

When the singer had her first hit in 2014, the“copy”,“I was hoping for a one-hit wonder first,
Amikor az énekes 2014-ben megkapta első hitét, a“másolat”,“először egy hitre vágytam, soha nem gondoltam,

So Dorn gets his first hit of the season, although it doesn't look like he's ready to leave.
Dorn! Így Dorn megkapja az első hitét a szezonban, bár nem néz ki, mint aki készen áll a távozásra.

Be sure that you always watch the news at that critical time when the press releases first hit the media.
Ügyeljen arra, hogy mindig nézni a híreket, hogy a kritikus időszakban, amikor a sajtóközlemények első találatot a média.

any webpage then browser first hit the related website server
bármely weboldal böngésző első találatot a kapcsolódó honlap szerver

This was a common myth that was floating around when Garcinia Cambogia first hit the media.
Ez egy közös mítosz, hogy lebeg körül, amikor Garcinia Cambogia első találatot a médiában.

This is because the campaign referral information is sent during the first hit of a session where the user has not yet logged in.
Ennek az az oka, hogy a kampány hivatkozási információinak elküldésére a munkamenet első lekérése közben kerül sor, amikor a felhasználó még nincs bejelentkezve.

By the way, recently happened the first hit under the article about sending spam email to users not confirming their desire to receive email newsletters on a beautiful Canada with its antispam law.
Apropó, a közelmúltban történt az első ütés alatt a cikket küld spam e-mailt, hogy a felhasználók nem erősíti meg a vágy, hogy megkapja e-mail hírlevelek egy gyönyörű Kanada a antispam törvény.

Since the T-Mobile Sidekick first hit the market eight months ago, the device has transcended the ranks of traditional wireless devices,
Mivel a T-Mobile Sidekick nyolc hónappal ezelőtt először érte el a piacot, az eszköz túlszárnyalta a hagyományos vezeték nélküli eszközök sorát,

company stays competitive from the point of view of relevance and listing on search engines as the first hit.
hogy cége relevancia szempontból mindig versenyképes maradjon és a legelső találatként listázzák a keresőmotorok.

subsequent RS up to 200 000. The specific deviations in tilt direction of plants before the first hit RS may happen,
későbbi RS elérheti a 200 000 Az egyedi eltéréseket ponyva irányába növények, mielőtt az első találatot RS előfordulhat,

The Navy says Hit First, Hit Hard and Keep Hitting!.
A flotta azt mondja: Üss Először, Üss Keményen, Üss folyamatosan!

Fox's first hit.
Megvan Fox első győztes dobása.

But not the first hit.
De maga ütött először.

This explains their first hit.
Ez felerõsíti az elsõ hatását.

Who will be first hit?
Kik lesznek az elsők?

Who was your first hit?
Neked ki volt az első?

Stephen takes his first hit.
Stephen megkapja az elsőt.

Atmosphere lands its first hit.
A hely légköre elsőre megragadott.