FORENSIC ANALYSIS in Russian translation

• криминалистический анализ
• судебно-медицинской экспертизы
• судебная экспертиза
• судебный анализ
• криминалистической экспертизы
• судебно-медицинского анализа
• экспертный анализ
• судебно-медицинскую экспертизу
• судебную экспертизу
• криминалистического анализа

Examples of using Forensic analysis in English and their translations into Russian

it was determined that further specialist forensic analysis was required.
вскрытий трупа было установлено, что требуется дальнейшая судебно-медицинская экспертиза.

In previous reporting periods, the Commission has provided technical assistance in forensic analysis, communications analysis
В предшествующие отчетные периоды Комиссия оказывала техническую помощь в криминалистическом анализе, анализе разговоров

With respect to the Ristić case, the court had made a decision to exhume the body and forensic analysis was under way.
Что касается дела Ристича, то суд вынес решение об эксгумации тела и в настоящее время проводится судебно-медицинская экспертиза.

have been collected from the Ain Alaq crime scene, and forensic analysis on these exhibits and samples is ongoing.
было собрано более 120 вещественных доказательств и взяты пробы ДНК, и в настоящее время они являются объектом судебной экспертизы.

It was the government trying to figure out if modern forensic analysis could solve the greatest mystery of all time.
Это была попытка правительства выяснить, можно ли с помощью навороченных судебных экспертиз разгадать самую великую загадку всех времен.

has only been described in the literature in terms of identification by forensic analysis.
был описан в литературе только с точки зрения идентификации путем судебного анализа.

This does not provide a very conducive environment for forensic analysis, which requires a clean
Это не дает возможности обеспечить благоприятные условия для проведения судебной экспертизы, которая требует наличия чистого

Forensic analysis on drugs and pharmaceuticals using XRD identifies compound purity and composition.
В ходе судебно-медицинской экспертизы наркотиков и лекарственных препаратов методом рентгеновской дифракции определяют чистоту соединения и состав.

It is also undergoing trajectory and forensic analysis to establish the properties of the vehicle from which it may have originated.
Этот предмет также направлен на криминалистический анализ по определению траектории полета с целью установления характеристик автомобиля, которому он мог принадлежать.

including the cabinet which it took back to the Scotland Yard laboratory for forensic analysis.
включая шкаф, которые она увезла с собой и направила в лабораторию Скотленд- ярда для проведения судебной экспертизы.

GSD regularly uses special investigation techniques such as surveillance and forensic analysis, and provides evidence to ACC at its request.
функций ГДБ регулярно использует специальные методы расследования, такие как наблюдение и проведение криминалистической экспертизы, и предоставляет КБК доказательные материалы по ее запросу.

while bodies of the victims were buried without forensic analysis.
до прибытия туда группы и захоронения погибших без проведения судебно-медицинской экспертизы.

assistance in capacity-building for forensic analysis and investigation.
помощь в укреплении потенциала для проведения криминалистического анализа и расследования.

the rest transferred to the United Kingdom for forensic analysis to provide additional evidence of its origin.
остатки были переданы Соединенному Королевству для проведения криминалистического анализа в целях получения дополнительного подтверждения его происхождения.

upon the quality and reliability of any future chemical forensic analysis.
надежности любой последующей химической экспертизы химических веществ.

including DNA forensic analysis, which can greatly assist efforts to identify missing persons.
в области криминалистики, включая криминалистический анализ ДНК, был достигнут значительный научно-технический прогресс, который мог бы в значительной степени способствовать усилиям по установлению личности пропавших без вести лиц.

However, forensic analysis continues to show that such tablets contain very little
В то же время криминалистический анализ по-прежнему показывает, что такие таблетки содержат очень мало

advice regarding the exhumation and forensic analysis of remains for the purpose of identification.
консультированием по вопросам эксгумации и судебно-медицинской экспертизы останков на предмет их идентификации.

its member States have developed particular expertise in the forensic analysis of nuclear and radioactive materials,
его государства- члены накопили особый опыт в области криминалистической экспертизы ядерных и радиоактивных материалов,

likely to be detrimental to the outcome of any subsequent forensic analysis.
по-видимому, пагубное для результатов какой-либо последующей судебно-медицинской экспертизы.