FORENSIC ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis forense
• análisis forenses
• análisis pericial

Examples of using Forensic analysis in English and their translations into Spanish

In a similar context, the Commission is undertaking forensic analysis to try to establish the ethnic origin of the man likely to have detonated the device.
En un contexto similar, la Comisión está llevando a cabo un análisis forense para intentar determinar el origen étnico del hombre que probablemente detonó el artefacto.

Forensic analysis revealed that“ecstasy” tablets available on the market in 2014 varied considerably in content.
Los análisis forenses revelaron que el contenido de los comprimidos de éxtasis disponibles en el mercado en 2014 variaba considerablemente.

Later forensic analysis in 2003 determined that the tape had been erased in several segments-at least five,
Un análisis forense posterior en 2003 determinó que la cinta había sido borrada en varios segmentos,

If‘Yes', and your country has an appropriate forensic analysis facility for CITES-listed species,
En caso afirmativo, y si su país tiene una instalación apropiada de análisis forense para especies incluidas en los Apéndices de la CITES,

The warning was issued after forensic analysis was carried out on pills recently seized by local police.
La advertencia fue formulada después de realizarse un análisis forense de comprimidos incautados recientemente por la policía local.

This new service is targeted at providing security consulting to customers such as malware and forensic analysis capabilities.
Este nuevo servicio está dirigido a brindar asesoría sobre seguridad a clientes como malware y capacidades de análisis forense.

including the cabinet which it took back to the Scotland Yard laboratory for forensic analysis.
que se llevó al laboratorio de Scotland Yard para proceder a análisis forenses.

send it all up to Harrisburg for forensic analysis.
las mandamos a Harrisburg para el análisis forense.

sources of evidence until proper forensic analysis can be undertaken.
las fuentes probatorias hasta que se puedan realizar los análisis forenses pertinentes.

The sand and the salty air would make research and accurate forensic analysis impossible.
La arena y el aire salado convertirían la investigación y un análisis forense exacto en imposible.

meet audit and forensic analysis techniques, in the context of computer security and cybersecurity.
de conocer y técnicas de análisis forense, en el contexto de la seguridad informática y la ciberseguridad.

You will be able to take part in free technical workshops organised by dedicated professionals in which you will increase your knowledge of subjects from forensic analysis to ethical hacking.
Podréis asistir a talleres técnicos gratuitos impartidos por profesionales nacionales consagrados que os permitirán mejorar vuestros conocimientos en diferentes temáticas, desde el análisis forense al hacking ético.

This attack was denounced to the Attorney General's office, which opened a case file and carried out forensic analysis, as well as interviewed a number of witnesses.
Este hecho fue denunciado ante la Fiscalía, que abrió un expediente y realizó un análisis forense, así como una entrevista a varios de los testigos.

with the objective of addressing some priority areas in forest financing as a forensic analysis task.
con el objeto de tratar algunas esferas prioritarias de la financiación forestal como tarea de análisis forense.

had improved the country's forensic analysis capabilities.
había mejorado la capacidad de análisis forense de su país.

A forensic analysis by one of the world's leading computer experts debunked Guerra's story by showing that the Ecuador trial judge had written the judgement,
Un análisis forense de uno de los principales expertos en computación del mundo desacreditaron la historia de Guerra mostrando que el juez de Ecuador había escrito la sentencia,

In this situation, forensic analysis can provide valuable information about the synthetic route
En esta situación, los análisis forenses pueden ofrecer información valiosa sobre la ruta sintética

NowSecure Forensics Community Edition is distributed as a virtual image that brings together various tools to carry out a forensic analysis, and can carry out different types of evidence extraction or even file carving in its commercial version.
NowSecure Forensics Community Edition se distribuye como una imagen virtual que reúne varias herramientas para realizar un análisis forense, pudiendo realizar diferentes tipos de extracción de evidencias o incluso file carving en su versión comercial.

the Government has started carrying out forensic analysis of places of seized drugs
había comenzado a realizar análisis forenses de los lugares donde se habían incautado estupefacientes

automating the intelligence between detection, forensic analysis, investigation and response,
automatizar la inteligencia entre la detección, el análisis forense, la investigación y la respuesta,