FORENSIC ANALYSIS in French translation

• analyse criminalistique
• analyse judiciaire
• analyses scientifiques
• analyses médico-légales
• analyse médicolégale
• forensic analysis
• analyses judiciaires
• analyses criminalistiques
• analyse scientifique
• analyse médico-légale

Examples of using Forensic analysis in English and their translations into French

It ensures that the processes used for forensic analysis are scientifically valid
On veille également à ce que les processus utilisés pour les analyses judiciaires soient valides

seizure and forensic analysis.
les saisies et les analyses judiciaires.

Forensic analysis of the metal fragments taken from the site suggested that the bomb had been in a beer barrel
L'analyse scientifique des fragments de métal prélevés sur le site suggère que la bombe se trouvait dans un baril de bière

The creation of a post-disaster data collection and forensic analysis protocol-a project led by Engineers Canada and the Institute for Catastrophic Loss Reduction.
La création d'un protocole de collecte de données et d'analyse judiciaire à la suite d'un désastre- projet dirigé par Ingénieurs Canada et par l'Institut de prévention des sinistres catastrophiques.

According to forensic analysis, tattooing around the wound in his face indicates that the shot was delivered at point blank range.
Selon l'analyse scientifique, les marques présentes autour de la blessure au visage indiquent que le coup a été tiré à bout portant.

the Centre for Forensic Analysis and Applied Sciences
le Centre d'analyses médico-légales et de sciences appliquées

The work component requires the candidate to complete a minimum of 12 months forensic analysis work under the supervision of a certified member.
Ils doivent travailler pendant au moins douze mois en analyse judiciaire sous la supervision d'un membre certifié.

The forensic analysis of metadata encoded in each image file thus transformed seemingly random acts of aberrant behaviour into systematic
L'analyse judiciaire des métadonnées encodées dans chaque fichier image a ainsi transformé des actes aberrants, en apparence aléatoires,

Evidence from the forensic analysis of device records presented in a timeline format in previous match-fixing investigations has included.
Les éléments probants tirés de l'analyse criminalistique des dispositifs présentés sous forme d axe chronologique dans le cadre d'enquêtes antérieures sur le trucage de matchs comprenaient.

access to forensic analysis and more advanced assistive technology,
d'accès à l'analyse médico-légale et à des technologies d'assistance de pointe,

seizure and forensic analysis of digital devices.
la surveillance et la saisie et l'analyse judiciaire d'appareils numériques.

No. The sand and the salty air would make research and accurate forensic analysis impossible.
Le sable et l'air salin… rendraient la recherche et l'analyse médico-légale impossibles.

Support from UNODC will greatly assist many States in Africa in developing their forensic analysis capacity;
Le soutien de l'UNODC aidera grandement de nombreux pays d'Afrique à développer leurs capacités d'analyse criminalistique;

the Commission has provided technical assistance in forensic analysis, communications analysis
la Commission a fourni une assistance technique dans les domaines de l'analyse scientifique, de l'analyse des communications

informed approach to supporting countries in forensic analysis.
éclairée de soutien aux pays en matière d'analyse criminalistique.

This Sub-sub-program supports police investigations through the provision of forensic analysis of exhibit materials used as evidence.
Ce sous-sous-programme soutient les enquêtes policières en fournissant des services d'analyse judiciaires de pièces à conviction utilisées comme preuve.

Trial and error is often the most common scientific method that is applied in forensic analysis.
Essais et erreurs est souvent la méthode la plus commune de la science qui est appliquée à l'analyse médico-légale.

The meeting identified challenges encountered in relation to forensic analysis, provided expert advice,
Les participants ont recensé les difficultés rencontrées en matière d'analyse criminalistique, donné des avis éclairés

Investigation methodology in this report included: a forensic analysis of red flag transactions
Dans le présent rapport, la méthodologie d'enquête a inclus: une analyse judiciaire des transactions signalées suspectes

in the upgrading of its ballistic forensic analysis capacity.
à améliorer ses capacités d'analyse criminalistique et balistique.