FUNCTIONAL AREA in Russian translation

• функциональной области
• функциональным направлениям
• функциональная зона
• функциональным областям
• функциональных областях
• функциональная область

Examples of using Functional area in English and their translations into Russian

Five P-4 technical architects are essential to serve as liaison for each functional area.
Пять должностей разработчиков технической архитектуры класса С4 крайне важны для выполнения функций связи в каждой функциональной области.

Supplementing the previous analysis, table 4 shows the number of recommendations by type of objective and functional area.
В дополнение к предшествующему анализу в таблице 4 показано количество рекомендаций с разбивкой по видам задач и функциональным областям.

expert teams for each main functional area.
группы экспертов по каждой основной функциональной области.

discontinuations and conversions for headquarters by functional area see annex.
реклассифицируемых должностей в штаб-квартире в разбивке по функциональным областям см. приложение.

It is noted that one recommendation may have more than one cause or more than one functional area.
Отмечается, что одна рекомендация может охватывать более одной причины или более одной функциональной области.

1 July 2004 and 30 June 2005 by functional area.
подготовленных в период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года в разбивке по функциональным областям.

one employee is trained to work in one functional area, the other- in another.
одни сотрудники подготовлены для работы в одной функциональной области, другие- в другой.

below shows the number of recommendations by type of objective and functional area.
в таблице 4 показано число рекомендаций с разбивкой по видам задач и функциональным областям.

more discrete organizational units within a functional area that directly supports the management of the organization.
несколько подразделений в рамках функциональной области, непосредственно поддерживающее управление организацией.

Further analysis of audit recommendations by frequency of occurrence by functional area has been carried out.
Был проведен дополнительный анализ частотности вынесения рекомендаций ревизорами по тем или иным функциональным областям.

One or more discrete organizational units within a functional area that directly supports the management of the organization.
Одно или более отдельных организационных подразделений в рамках функциональной области, непосредственно поддерживающее управление организацией.

by statistical program and by functional area of responsibility.
по статистическим программам и по функциональным областям ответственности.

The most frequently occurring functional area for the audit recommendations was: project management
Наиболее часто фигурировавшими в рекомендациях ревизоров функциональными областями были управление проектами

For this purpose the‘Risk Management' functional area, together with the Company's dedicated departments,
Для этого функциональным направлением« Управление рисками» совместно с профильными подразделениями

Master plan covering functional area allocation schemes,
Мастер- план, включая схемы размещения функциональных зон, конфигурацию современной инфраструктуры

In the plan presented, the room is divided up into a cozy relaxation area and a functional area.
Помещение разделяется на уютную зону отдыха и чисто функциональную зону для душа и туалета.

but also functional area hall, reception
тренировочные комнаты, но и функциональные зоны, такие как холл,

The relationships formed with other Organizing Committees through the Knowledge management programme allow further follow-up and collaboration between Functional Area counterparts which can really help develop best practice.
Выстроенные взаимоотношения с другими организационными комитетами в рамках программы способствуют дальнейшему сотрудничеству между единомышленниками функциональных направлений деятельности, что помогает в разработке наилучшего результата.

It is noted that one recommendation may have more than one cause or more than one functional area.
Следует отметить, что одна рекомендация может быть вынесена по нескольким причинам и может затрагивать сразу несколько функциональных областей.

In view of the fact that civil affairs is a major functional area within peacekeeping, a dedicated post is necessary
С учетом того факта, что компонент по гражданским делам является крупной функциональной областью миротворческой деятельности для выполнения описанных функций,