FUNCTIONAL AREA in Slovenian translation

• funkcionalno območje
• funkcionalno področje
• funkcionalna površina
• funkcijsko območje
• funkcijsko področje
• funkcionalnega prostora
• funkcionalnega območja

Examples of using Functional area in English and their translations into Slovenian

personal space or functional area.
osebni prostor ali funkcionalno območje.

The installation of a high cabinet, in addition to separating the functional area, is a very practical solution.
Vgradnja visokega ohišja, poleg ločevanja funkcionalnega območja, je zelo praktična rešitev.

Emphasises that it is essential to consider the Adriatic and Ionian space as a functional area of the Mediterranean basin;
Poudarja, da je treba jadransko-jonski prostor nujno obravnavati kot funkcionalno območje sredozemskega bazena;

create a new isolated functional area.
ustvarjajo novo izolirano funkcionalno področje.

to equip a separate functional area in the bay window.
za opremljanje ločenega funkcionalnega območja v oknu.

also creates a functional area for relaxing and socializing the whole family.
ampak ustvarja tudi funkcionalno območje za sprostitev in druženje celotne družine.

while blocking a separate functional area.
blokirajo ločeno funkcionalno področje.

headset must stand so that they do not interfere when moving from one functional area to another.
morajo deli slušalke stati tako, da ne motijo pri premikanju iz enega funkcionalnega območja v drugega.

forming an integrated functional area should be supported in linking their tram and bus networks;
predstavljajo povezano funkcionalno območje, podpreti pri povezovanju tramvajskih in avtobusnih omrežij;

In small living rooms the balcony can become a separate functional area for the reception of guests.
V majhnih dnevnih sobah balkon lahko postane ločeno funkcionalno območje za sprejem gostov.

which moves to the ceiling, highlighting the functional area.
se premika do stropa in poudarja funkcionalno območje.

But a smooth transition from one functional area to another, on the contrary, will look very elegant and beautiful.
Ampak gladek prehod iz enega funkcionalnega področja v drugega, nasprotno, bo videti zelo elegantno in lepo.

The consistent adherence to an ingenious size grid for the basic components provides a maximum of design possibilities in every functional area of the laboratory.
Razvoj obsežne mreže premišljenih osnovnih komponent zagotavlja največ možnosti oblikovanja na vseh funkcionalnih področjih laboratorija.

When choosing a material it is also important to consider the walls of exactly which functional area you want to finish.
Pri izbiri materiala je pomembno upoštevati tudi stene natančno katere funkcionalne površine želite dokončati.

between the dining room with a functional area.
steni in med jedilnico s funkcionalnim prostorom.

as it is a separate functional area- a cozy reading corner
je ločen funkcionalni prostor- udoben bralni kotiček

What we must guard against at all cost is individual nations taking a narrow view of their specific role in a particular geographical or functional area.
Za vsako ceno pa se moramo izogniti temu, da bi posamezne države ozko gledale na svojo specifično vlogo na določenem geografskem ali funkcionalnem območju.

The Subsystem Telematics Application for Freight belongs to the functional area and this TSI does not determine any modules for conformity assessment.
Podsistem telematske aplikacije za tovorni promet spada na področje delovanja in ta TSI ne določa nobenih modulov za ocenjevanje skladnosti.

within the overall functional area, and ultimately throughout the entire IT organization.
znotraj splošne funkcionalne cone in nazadnje skozi celotno IT-organizacijo.

where the functional area for cooking is separated from the rest of the premises by a bar counter or a low frosted glass partition.
kjer je funkcionalno območje za kuhanje ločeno od ostalih prostorov s šankom ali nizko prekrito steklo.