FUNCTIONAL AREA IN SPANISH TRANSLATION

• área funcional
• esfera funcional
• ámbito funcional
• sector funcional
• áreas funcionales
• esferas funcionales

Examples of using Functional area in English and their translations into Spanish

the Ministry of Finance, the national budget expenditures per functional area in 2012 and 2013 were as follows.
los gastos del presupuesto nacional por esferas funcionales correspondientes a 2012 y 2013 se distribuyeron de la siguiente manera.

Coming togetherOrientation At the start of each lighting project it makes sense for lighting designers to ask the following three questions for each required functional area.
Es aconsejable que, al principio de cada proyecto de iluminación, los proyectistas se planteen las siguientes tres preguntas para cada uno de los ámbitos funcionales requeridos.

A suggestion was made to include an additional functional area responsible for development of training
Se formuló una sugerencia en el sentido de que se incluyera un área funcional adicional para el fomento de la capacitación

In view of the fact that civil affairs is a major functional area within peacekeeping, a dedicated post is necessary
Habida cuenta de que los asuntos civiles constituyen una esfera funcional importante del mantenimiento de la paz,

Other voice commands are displayed by tapping the respective functional area or issuing the name of the respective command e.g. Navigation.
Se visualizan más órdenes de voz pulsando la superficie funcional correspondiente, dado el caso pronunciando el nombre de la orden correspondiente p.ej. navegación.

P-4 Technical Architect posts to serve as liaison for each functional area.
Cinco puestos de Especialista Técnico en Informática de categoría P-4 para servir de enlace en cada área de funciones;

Five P-4 technical architects are essential to serve as liaison for each functional area.
Se necesitan 5 arquitectos técnicos de categoría P-4 para servir de enlace en cada esfera funcional.

Each participant may then request your photograph at the offices of Defence Functional Area Cultural Heritage, located in the Saphy Street,
Luego cada participante podrá solicitar su fotografía en las oficinas del área Funcional de Defensa del Patrimonio Cultural,

In the functional area of ICT, the ICT network has launched a feasibility study on the system-wide interoperability of enterprise resource planning systems under the leadership of the Secretary-General of ITU.
En la esfera funcional de las tecnologías de la información y las comunicaciones, la red sobre estas tecnologías ha iniciado un estudio de viabilidad sobre la interoperabilidad a nivel de todo el sistema de los sistemas de planificación de los recursos institucionales bajo la dirección del Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT.

The production area is divided into the following 2 main processing divisions: the functional area, where products are cut and sewn and where precision is ensured through the use of forefront machinery and the division in which the expanded polyurethane is sectioned.
El área productiva está dividida principalmente en dos sectores de trabajo: El área funcional de corte y costura donde la precisión está garantizada por medio del uso de máquinas a la vanguardia.

consider posting within each functional area job specific"quick tips" that include step by step pictures that can be quickly reviewed by the associate.
considere la posibilidad de publicar en cada área funcional sugerencias rápidas específicas para los distintos trabajos que incluyan imágenes paso a paso que los asociados puedan revisar con rapidez.

In the functional area of supply chain,
En la esfera funcional de la cadena de suministro,

As all applicants would be serving staff members who have already gone through a central review body process at that level and in the same functional area, it would not be necessary to conduct additional assessments for those staff.
Dado que todos los solicitantes serían funcionarios en activo que ya han pasado por el proceso de un órgano central de examen a ese nivel y en el mismo ámbito funcional, no sería necesario realizar más evaluaciones de esos funcionarios.

outside class practical cases of application for each functional area that students must analyze
fuera de clase casos prácticos de aplicación para cada área funcional que los alumnos deberán analizar

to be assigned to the functional area of strategic planning
que se asignarán al ámbito funcional de planificación estratégica

time lines for each functional area.
indicadores y plazos para cada esfera funcional.

236 recommendations can be analysed by frequency of occurrence in a functional area.
se pueden analizar 236 recomendaciones por la frecuencia con que se dan en un sector funcional.

the solution for the dimension"Improve Process Productivity" and the functional area"Financial Services" is to"Simplify budget structure for Regular Budget and projects.
la solución para la dimensión"Mejorar la productividad de los procesos", y el área funcional de"servicios financieros" es"simplificar la estructura del presupuesto para el presupuesto ordinario y los proyectos.

Assembly resolution 48/218 B, the Advisory Committee concurs with the Secretary-General's view of the need to strengthen this functional area.
48/218 B de la Asamblea General, la Comisión Consultiva está de acuerdo con la opinión del Secretario General en cuanto a la necesidad de fortalecer esta esfera funcional.

do more in its core functional area.
intensificar la labor en su ámbito funcional básico.