FUTURE MAY in Russian translation

• будущем может
• дальнейшем может
• будущее возможно
• будущем могут
• будущее может

Examples of using Future may in English and their translations into Russian

In the future may experience pathological changes of the fibrous ring surrounding the nucleus of an intervertebral disc.
В дальнейшем могут возникнуть патологические изменения в фиброзном кольце, окружающем ядро межпозвонкового диска.

The company, which do not have their employees in the future may face claims on their intellectual property,
Компании, которые не имеют, своих сотрудников в дальнейшем могут столкнуться с претензиями на свою интеллектуальную собственность,

A unilateral act whereby a State undertakes to assume a particular conduct in the future may be invalid if the author State invokes a cause of invalidity.
Односторонний акт, посредством которого государство берет обязательство вести себя определенным образом в будущем, может быть недействительным, если государство- автор ссылается на некоторую причину недействительности.

We hope that now the children will become interested in painting, and some of them in the future may become talented artists!
Мы очень надеемся, что теперь ребята заинтересуются живописью, а некоторые из них в будущем, возможно, станут талантливыми художниками!

Planning your future may seem overwhelming,
Планирование будущего может показаться невероятно сложным,

Although the number of references at this moment is very limited, the future may see a rise in requests for references to standards which are under development in CEN.
Хотя в настоящий момент количество ссылок очень ограничено, в будущем могут возрасти потребности в ссылках на стандарты, находящиеся в стадии разработки в ЕКС.

The Panel is concerned that failure to allow local communities to play a leading role in shaping their own future may lead to future conflict.
Группа опасается, что, если местным общинам не будет предоставлена ведущая роль в формировании их собственного будущего, в дальнейшем может произойти конфликт.

caught word of the future may not kill the aspirations
уловленные слова о будущем пусть не убивают устремления

The management of the Group anticipates that the application of IFRS 16 in the future may have a significant impact on the amount of assets
Руководство Группы ожидает, что применение МСФО( IFRS) 16 в будущем может оказать значительное влияние на суммы активов

There is some concern that obliging these countries to reimburse their IPFs in the future may diminish the catalytic role served by the IPF resources in such countries,
Существует некоторое беспокойство по поводу того, что принуждение этих стран к возмещению их ОПЗ в будущем может привести к ослаблению той стимулирующей роли, которую ресурсы ОПЗ играют в этих странах,

But this kind of waste can not only lead to overstocking but in the future may not come in handy, because the dynamics of sales
Но такого рода растраты могут привести не только к затовариванию складов, но в будущем могут и не пригодится, ведь динамика продаж по своему характеру очень неустойчива

Therefore sensible minds in Europe fear that the free trade zone, which in the future may merge about 60% of economic output,
Поэтому здравые умы в Европе и опасаются, что зона свободной торговли, которая в будущем может объединить около 60% экономического производства,

Secondly, we are of the opinion that such a future may materialize only through the reinforcement of respect for the rule of law along with the universal observance and implementation of the principles of democracy and tolerance.
Во-вторых, мы считаем, что такое будущее может быть обеспечено на практике только путем более добросовестного уважения законности наряду с универсальным соблюдением и осуществлением принципов демократии и умеренности.

lakes) in the future may hinder comprehensive development of Montenegro,
озера), в будущем могут воспрепятствовать комплексному развитию Черногории,

improvement of this technology in the future may at some point allow their generalised use.
улучшение этой технологии в будущем может в какой-то момент привести к ее широкому использованию.

so important to earn for this” This is becoming shorter legs and in the future may be, that was too high energy consumption per square meter
так важно, чтобы заработать на этом” Это становится все более короткими ногами и в будущем может быть,, который был слишком высокое энергопотребление на квадратный метр

The rules of private international law of a country where legal proceedings may be instituted in the future may not recognize the validity of a choice of general principles of law
Нормы частного международного права той страны, в которой может быть возбуждено судебное разбирательство в будущем, могут не признавать действительность выбора общих принципов права

earning potential and her entire future may be in jeopardy,
потенциальный заработок девочки и все ее будущее могут оказаться под угрозой,

The rules of private international law of a country where legal proceedings may be instituted in the future may not recognize the validity of a choice of general principles of law
Нормы международного частного права какой-либо страны, в которой может быть возбуждено юридическое разбирательство в будущем, могут не признать действительность выбора общих принципов права

The“clearing out” of all that has no place in your future may seem a formidable task,
Очищение» от всего, чему нет места в вашем будущем, может показаться невыполнимой задачей, но с нашей помощью