FUTURE MAY in Swedish translation

• framtiden kan
• framtid kan

Examples of using Future may in English and their translations into Swedish

Its slope is on the sunny side, so that in the future may want to purchase a solar radiator,
Dess lutning är på den soliga sidan, så att det i framtiden kanske vill köpa en sol kylare,

Documents that are not deemed to have any value for the future may be disposed of 10 years after publication, or 15 years for clinical testing of pharmaceuticals.
Handlingar som inte bedöms ha något värde för framtiden får gallras 10 år efter publicering respektive 15 år för läkemedelsprövningar.

The future may seem remote to others, but it is very much present at Sweco.
Den framtid som kan kännas avlägsen i resten av samhället är i högsta grad närvarande på Sweco.

The future may show if I have been liberated from my breathing problems
Framtiden får utvisa om jag blivit befriad från mina mina andningsproblem

Above all, we must take care of young talents who are busy creating what in future may be much loved but unprotected.
Vi måste fram för allt bekymra oss om unga talanger som nu jobbar på vad som i morgon kanske kommer att vara älskat men os kyddat.

then maybe a little more specifics in terms of what the future may hold.
kanske lite mer specifikt när det gäller vad framtiden kanske innebär.

But if we hold on to the past too tight, the future may never come.
Men om vi håller fast för hårt vid det förflutna kanske framtiden aldrig inträffar.

Recently it became known that the protection of the Arctic interests of the United States in the future may step new integrated defense system called SHIELD.
Nyligen blev det känt att skyddet av den arktiska intressen i USA i framtiden får kliva nya integrerade försvarssystem som kallas sköld.

But the fact is that some positive signs can actually be found that H& M's future may be bright anyway.
Men faktum är att det faktiskt går att hitta vissa positiva tecken på att H&Ms framtid kanske är ljus ändå.

that's just in the future may come to terms with this.
det är bara i framtiden kan komma till rätta med detta.

Although it is surely the case that greater investment in increased marine research in the future may bring about clearer conclusions in this area,
Även om det säkert är så att ökade insatser för ökad marin forskning i framtiden, kan möjliggöra tydligare slutsatser på detta område,

Concerns were however raised that the effectiveness of the Programme and its activities in the future may be endangered by a lack of sustained EU funding
Dock uttrycktes farhågor om att programmets effektivitet och dess aktiviteter i framtiden skulle kunna hotas på grund av brist på fortsatt finansiering från EU

But for now we can not do much with these two information, in the future may add the possibility for users to post info about necessary improvements in the network ej reportar baches,
Men nu kan vi inte göra mycket med dessa två uppgifter, i framtiden kanske lägga till möjligheten för användare att posta info om nödvändiga förbättringar av nätverket t ex rapport potthål,

how it has moved from the periphery to the mainstream, and what its future may hold.
hur det har gått från periferin till mainstream, och hur dess framtid kan se ut.

I also fear that the future may lead us to forget the present
Jag är också rädd för att framtiden får oss till att glömma nutiden,

In the future, may change the parameters”,- added Jaromir Glisnik.
I framtiden kan ändra parametrarna”,- läggas till Jaromir Glisnik.

The above freehand sketch of the future might appear self-evident.
Frihandsteckningen ovan av framtiden kan verka självklar.

You're saying that seeing our futures may, in fact, change our futures..
Du säger att se vår framtid kan, faktiskt, ändra vår framtid..

We will also have a sneak peak at what the future might bring.
Vi tar även en titt på vad framtiden kan bära med sig.

Whether it's catching a glimpse of what the future might hold.
Oavsett om det är att få se vad framtiden kanske har med sig.