FUTURE MAY in French translation

• l'avenir pourrait
• futur peut
• l'avenir peut
• l'avenir peuvent
• futur pourraient
• avenir peut

Examples of using Future may in English and their translations into French

icon of the broadcast station in the future may not be supported by the navigation system, and may cause the
l'icône de la station de radio diffusion à l'avenir peut ne pas être pris en charge par le système de navigation,

statistical importance, that its views on the future may be of interest to all ECE/CES members.
statistique que ses vues sur l'avenir peuvent intéresser l'ensemble des membres de la CEE/Conférence des statisticiens européens.

We are diligent at investigating the potential impacts the future may have on our operations
Nous nous appliquons également à examiner les répercussions que des situations futures pourraient avoir sur nos opérations

it means the"Starship Enterprises" of the future may seek out their new worlds
les« vaisseaux Entreprise» de l'avenir pourraient se lancer à la recherche de nouveaux mondes

expressly consents to the data provided or supplies in the future may be processed in a file of personal data.
les données fournit ou qu ils seront fourni dans un future peuvent être traité dans un fichier de donnée de caractère personnel.

foreign governmental medical device law or regulation imposed in the future may have a material adverse effect on the Company's financial condition and business operations.
du gouvernement canadien ou d'un gouvernement étranger imposé dans le futur pourrait avoir une incidence négative sur la situation financière et les activités commerciales de la Société.

The policy needs for the future may thus be more related to fostering income diversification
Les politiques publiques de demain pourraient donc être davantage liées à des choix favorisant une diversification des revenus

The Panel is concerned that failure to allow local communities to play a leading role in shaping their own future may lead to future conflict.
Le Groupe d'experts craint que si l'on ne permet pas aux communautés locales de jouer un rôle de premier plan dans la construction de leur avenir, cela risque de provoquer des conflits.

2014), and in the future may improve the accessibility of the transportation system.
2014) et que dans le futur, il pourrait accroître l'accessibilité du système de transport.

the temptations to resume testing in future may become irresistible.
faute de quoi la tentation de reprendre les essais à l'avenir pourrait devenir irrésistible.

where we are today, and what the future may hold for our economy.
où nous en sommes aujourd'hui et ce que l'avenir pourrait réserver à notre économie.

Conclusion: This listing of the numerous issues being dealt with at Community level clearly shows that full consideration is being given to inland navigation as a mode of transport and that its future may be contemplated with confidence in a free and harmonized market context,
Conclusion: Cette énumération des nombreux dossiers traités au niveau communautaire démontre à l'évidence que le mode de transport qu'est la voie d'eau est largement pris en considération et que son avenir peut être envisagé avec confiance dans un contexte de marché libre

The evaluation of significant potential for exceedances of the water supply in the future may be based on the capture zones of the drinking water wells; contaminant travel times;
L'évaluation d'une probabilité élevée de dépassement des valeurs recommandées pour l'approvisionnement en eau potable à l'avenir peut se fonder sur les aires de captage des puits d'eau potable,

However, the rights of the holders of any series of preference shares that may be issued in the future may be senior to the rights of holders of the Common Shares,
Toutefois, les droits des porteurs d'une série d'actions privilégiées qui peuvent être émises à l'avenir peuvent avoir priorité sur les droits des porteurs d'actions ordinaires,

the asset allocations of the portfolios for 2013 given the anticipated changes in bond returns which in the past have fueled the positive returns of the CTFs, but in the future may push CTF returns lower.
les allocations d'actifs des portefeuilles en 2013, eu égard aux changements anticipés dans les rendements d'obligations qui ont dans le passé alimenté les rendements positifs des FFC, mais qui dans le futur pourraient faire baisser les rendements des FFC.

has established the Baltic Battalion, which in the future may participate in the peace-keeping operations of the Security Council.
la Lituanie- le Bataillon balte qui, à l'avenir, pourra participer aux opérations de maintien de la paix du Conseil de sécurité.

way of life could jeopardize their future may be the object of protective measures
le comportement risquent de porter atteinte à leur avenir peuvent faire l'objet de mesures de protection

we are of the opinion that such a future may materialize only through the reinforcement of respect for the rule of law along with the universal observance
nous estimons que cet avenir ne peut se concrétiser que par le renforcement du respect de la primauté du droit et l'application universelle des principes de démocratie

or predictions of the future may constitute"forward-looking statements",
les attentes ou les prévisions de l'avenir peuvent constituer des«énoncés prospectifs»,

or predictions of the future may constitute"forward-looking statements", which can be
des estimations ou des prédictions du futur peuvent être considérés comme« énoncés prospectifs»