Examples of using Future reporting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
provides a solid foundation for future reporting.
performance results will be modified in future reporting years.
les résultats associés au rendement seront modifiés pour les périodes de rapport subséquentes.They requested that future reporting include gender and sex-disaggregated analysis.
Elles ont demandé que les rapports à venir comportent des analyses de la problématique hommes-femmes et fondées sur des données ventilées par sexe.Future reporting will be based on three new strategic outcomes which reflect the Department's current functions.
À l'avenir, les rapports seront axés sur trois nouveaux résultats stratégiques qui correspondront aux fonctions actuelles du Ministère.scope of the work, which could positively impact performance in future reporting cycles.
ce qui pourrait avoir une incidence positive sur le rendement dans les cycles redditionnels à venir.The Committee recommended that future reporting on programme performance be more closely aligned with the objectives,
Le Comité a recommandé d'aligner plus étroitement les futurs rapports concernant l'exécution des programmes sur les objectifs,Long-term recommendations will continue to be addressed by the Sub-sub-program in future reporting cycles.
Les responsables du sous-sous-programme continueront de donner suite aux recommandations Decisions related to future reporting on forests should take into consideration the opportunities for streamlining reporting, as stressed by the Forum.
Les décisions relatives aux futurs rapports sur les forêts devraient, comme l'a souligné le Forum, tenir compte des possibilités de rationalisation.It had also recommended that future reporting on programme performance should be more closely aligned with the objectives,
Le Comité a recommandé aussi d'aligner plus étroitement les futurs rapports concernant l'exécution des programmes sur les objectifs,recommendations provided by ERT would promote the quality of future reporting from Sweden.
recommandations de l'équipe contribueraient à améliorer la qualité des futurs rapports présentés par la Suède.Comment on the format of the report, and provide guidance for future reporting, as appropriate; and.
Emettre des commentaires sur le format du applicability of the classification in future reporting on forests.
applicabilité de cette classification aux futurs rapports sur les forêts.This will help ensure the reliability and completeness of future reporting on the implementation of EAP 2012.
Cela contribuera à assurer la fiabilité et l'intégralité des futurs rapports sur la mise en œuvre du PAE 2012.for all component sites, and the resulting data will inform future reporting to the Committee;
les données recueillies dans le cadre de ce suivi contribueront à l'élaboration des futurs rapports au Comité;will be reflected in future reporting.
to help focus future reporting.
à préciser davantage les rapports futurs.Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations.
Les rapports futurs devraient également donner des informations sur les progrès accomplis dans le respect des obligations découlant de la Convention.Specifically, future reporting should include an assessment of results against specific, measurable, attainable
Plus précisément, les rapports futurs devraient inclure une évaluation des résultats par it is important to reflect countries‟ needs and priorities in future reporting.
compte des besoins et des priorités des pays dans les exercices ultérieurs de notification.It was stressed that any future reporting system should be as efficient as possible
Il a été souligné que tout système futur d'établissement de rapports devait être aussi efficace
