GENERAL ISSUES in Russian translation

• общие вопросы
• общие проблемы
• общая проблематика
• общим вопросам
• общих вопросов
• общих вопросах
• общих проблем
• общим проблемам
• проблемы общего
• общие аспекты

Examples of using General issues in English and their translations into Russian

Description of the expected results of the Action Plan addressing specific and general issues.
Описание предполагаемых результатов реализации плана действий с охватом конкретных и общих вопросов.

Decision III/1 on general issues of compliance.
Решение III/ 1 об общих вопросах соблюдения.

Holding Informal meetings with guest speakers on the general issues.
Проведение неофициальных заседаний с приглашенными выступающими по общим вопросам.

Under each heading, a limited number of general issues has been identified.
По каждой категории было определено ограниченное количество общих вопросов.

General issues relating to sanctions 4394th 25 October 2001.
Общие вопросы, касающиеся санкций 4394- е 25 октября 2001 года.

Draft decision on general issues of compliance.
Проект решения об общих вопросах соблюдения.

Draft decision on general issues of compliance.
Проект решения по общим вопросам соблюдения.

The workshop considered this further under general issues.
Семинар более подробно обсудил эту тему в рамках общих вопросов.

Peace and security in Africa: general issues.
Мир и безопасность в Африке: общие вопросы.

Decision IV/9 on general issues of compliance.
Решение IV/ 9 об общих вопросах соблюдения.

On the debate on general issues.
В отношении обсуждений, посвященных общим вопросам.

Access to information-- general issues.
Доступ к информации- общие вопросы.

Adopted decision III/1 on general issues of compliance.
Приняло решение III/ 1 об общих вопросах соблюдения.

Draft decision on general issues of implementation.
Проект решения по общим вопросам соблюдения.

VI. Thematic and general issues.
VI. Тематические и общие вопросы.

A relevant recommendation is included in the draft decision on general issues of compliance.
Соответствующая рекомендация включена в проект решения об общих вопросах соблюдения.

Security Council on General Issues of Sanctions.
Совета Безопасности по общим вопросам.

Scientific journal covering general issues of chemistry.
Научный журнал, освещающий общие вопросы химии.

The recommendation is included as an element in the draft decision on general issues of compliance.
Соответствующая рекомен- дация включена в проект решения об общих вопросах соблюдения.

Informal Working Group on General Issues of Sanctions.
Неофициальная рабочая группа по общим вопросам санкций.