Examples of using
Goal-oriented
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
A goal-oriented approach is required to address their concerns and to give them a life with dignity.
Чтобы решить их проблемы и обеспечить им достойную жизнь, необходим целенаправленный подход.
expenses necessary for the goal-oriented reproduction and redistribution of water resources.
необходимых для целенаправленного воспроизводства и перераспределения водных ресурсов.
We believe that the results that have been achieved in that regard provide a concrete example of joint, goal-oriented work by Governments
Считаем, что достигнутые в этом направлении результаты являются успешным примером совместной целенаправленной работы правительств и Организации Объединенных Наций
the key value of which is its team- friendly, goal-oriented, and hardworking.
основной ценностью которой является ее коллектив- целенаправленный, дружественный и трудолюбивый.
This persistent and goal-oriented boy promised to return to the homeland after he finishes his studies and said there was a longing in his heart.
Упорный и целеустремленный молодой человек обещал по окончании учебы непременно вернуться на Родину- в его душе есть неутоленная тоска.
an end in itself; it is part of the statutory obligations of the employer to promote equality in a goal-oriented and systematic way.
оно является частью установленных законов обязательств работодателя по содействию обеспечению равенства на целенаправленной и систематизированной основе.
Their approach is systematic and goal-oriented.
применяющих систематический и целенаправленный подход.
Highly motivated and goal-oriented professional with 10+ years' experience of conducting research in management and economics, as well as teaching
Высоко мотивированный и целеустремленный специалист с 10- летним опытом преподавания управленческих и экономических дисциплин в высших учебных заведениях,
the centre of attraction of active and goal-oriented people.
центр притяжения активной, талантливой и целеустремленной молодежи.
the Pacific should be formulated on a goal-oriented basis, by all concerned, taking into account
районе Тихого океана необходимо разрабатывать на целенаправленной основе при участии всех заинтересованных сторон
The way chosen by Kazakh Leader a unique and goal-oriented- professor T. Aminov 20 January 2014 The way chosen by our Leader is the only one and goal-oriented.
Путь, выбранный нашим Лидером, единственно верный и целенаправленный- профессор Т. Аминов 20 Января 2014 Путь, выбранный нашим Лидером, единственно верный и целенаправленный.
It is enough to be communicative, goal-oriented and well-travelled; the rest depends on the real estate agency,
Достаточно быть коммуникабельным, целеустремленным и мобильным, остальное- дело агентства недвижимости,
Each one of these three major components of the process of end-use efficiency requires an adequate specific goal-oriented policy, institutional capacity, information support
Каждый из этих трех основных компонентов процесса повышения эффективности конечного потребления требует наличия адекватной и конкретной, целенаправленной политики, институционального потенциала,
Though this attack of Putin's milieu on the"Family" may fail like it was before,"This attack still seems to be too well-planned and goal-oriented.".
Конечно, атака путинского окружения на позиции" семьи" может и захлебнуться, как уже бывало." Но уж слишком хорошо спланированной и целеустремленной выглядит эта атака".
You should not describe your entire life and use popular words such as able to work under pressure, goal-oriented, responsible in your CV- the HR manager will check this on his own.
Не стоит в резюме описывать всю свою жизнь и использовать популярные слова" стрессоустойчивый, целеустремленный, ответственный"- в этом сможет убедиться и сам менеджер по персоналу.
this activation is strictly controlled and is goal-oriented.
при произвольном вызове эта активация строго контролируется и является целенаправленной.
involve f the most talented and goal-oriented young people, provide social support for gifted students of educational institutions;
привлечения в энергетику наиболее талантливой и целеустремленной молодежи, оказания социальной поддержки одаренным студентам учебных заведений;
Ms. Açar said the report reflected the high degree of conscious and goal-oriented consideration of issues in Mongolia on how to implement the Convention.
Гжа Акар говорит, что доклад отражает осознанное и целенаправленное рассмотрение в Монголии вопросов относительно того, каким образом следует осуществлять Конвенцию.
The higher education institution must conduct goal-oriented work to actively promote the equal rights of students.
Высшие учебные заведения должны проводить целенаправленную работу по активному содействию равным правам студентов.
We are looking for a goal-oriented Business Process Analyst to join our friendly team of experts.
Мы ищем целеустремленного аналитика бизнес- процессов, который готов присоединиться к дружной команде профессионалов.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文