HAD SO in Russian translation

• было так
• имел поэтому
• имел так

Examples of using Had so in English and their translations into Russian

In effect, society had so much inertia in the use of the GIF format, we have not been able to get people to switch.
В результате инерция общества в пользовании форматом GIF была так велика, что мы не смогли уговорить людей перейти на другой формат.

Just think, if you watch the bizarre behavior of minions had so much fun, how to be cool games to play with minions.
Подумайте только, если наблюдать за причудливым поведением миньонов уже так весело, то как должно быть здорово в игры с миньоны играть.

There was a time when the Court had so few cases that the rumoured practice of the Chief Clerk of the Permanent Court of International Justice would come to mind.
Было время, когда Суд имел на рассмотрении так мало дел, что на ум приходили рассказы о практике главного клерка Постоянной палаты международного правосудия.

Yes, although the game is mainstream, the criticism had so much brainwashed masses about this game that pretty much no one knows.
Да, Хотя игра является основной, критика носила так мыть, что довольно много никто знает.

The Nixon administration had dispensed with much of the micromanaging of the war that had so ill served the Johnson administration,
Администрация Никсона в большой степени обходилась без микроруководства войной, сыгравшего столь плохую службу администрации Джонсона,

But there was still no order to the 63 elements that had so far been discovered.
Но все еще не было никакого порядка для 63 элементов, открытых так давно.

establish rules that would protect the whole range of rights and obligations, which had so many political implications.
выработать нормы, которые обеспечат защиту всего комплекса прав и обязанностей, имеющих столь большое количество политических последствий.

never had so many options, and for them there today.
никогда не было настолько много вариантов, и для них есть сегодня.

slightly sinister- but absinthe never had so"cheery" reputation.
слегка зловещего- никогда до этого абсент не имел такой« радужной» репутации.

developing friendship of the famous pilot ensured Gianfranco Bonera who actually did what he could but he had so many cats to skin from losing touch with his own pilots when they began to need him.
Разработка дружбы знаменитый экспериментальный обеспечивается Gianfranco Bonera, кто фактически делал, что мог, но он был так много кошек кожу от потери контакт с его собственных пилотов, когда они начали нуждаться в его.

According to Tim Footman,"Not since 1967, with the release of Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, had so many major critics agreed immediately, not only on an album's merits,
Футман пишет:« Со времен релиза Sgt. Pepper' s Lonely Hearts Club Band в 1967 году влиятельные критики не были столь единодушны в своей оценке не только музыкальных достоинств альбома,

The Commission had so far not dealt with the question of whether and to what extent the injured State had the right
Комиссия еще не рассмотрела вопрос о том, обладает ли, и если да, то в какой мере, потерпевшее государство правом выбирать форму возмещения,

it must also be said that never before in history had so many educated people killed so many of their fellow human beings.
прогресс в области образования, приходится признать, что никогда в истории не было такого количества образованных людей, которые убивали бы себе подобных.

I had so much support from the nurses at the Mabote clinic
Я получила такую огромную помощь от медсестер в Маботе

had abandoned 28 years before; many years of exposure to harsh tropical sun and rain bleached airplane,"> although the structure in general was reported to be in the good conditions it had so many years back.
дождя беленой самолета, хотя структура в целом, как сообщается, в хороших условиях он имел так много лет назад.

We always have so much fun!
Нам всегда было так хорошо!

Yeah, the four of us have so much fun.
Да, нам вчетвером было так весело.

It's just so lovely that Richard has so many friends.
Приятно, что у Ричарда было так много друзей.

We have so much to catch up on.
Нам надо так многое обсудить.

You have so many times.
Ты делал так много раз.