Examples of using Had something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He told me my son had something special.
Come on, every girl had something in college.
She had something.
У нее есть что-то.Sighs We had something.
У нас было что-то.They all had something in common.
У них всех было что-то общее.I actually thought we had something.
Я действительно думала, между нами было что-то.And I thought we had something better than that.
А еще я думала, что между нами было что-то.You and her, you had something.
Ты и она, у вас было что-то.Hey, I thought we had something.
Эй, я думал между нами было что-то.I had something.
У меня было что-то.Oh. Oh, and the sack had something written on it.
Оу, да, и на мешке было что-то написано.I thought we had something special.
Я думал, между нами было что-то особенное.The dead guy had something with Donnelly's wife?
У погибшего что-то было с женой Донелли?We really had something, you and me.
Между нами ведь что-то было, ты и я.My box… my box had something on it.
На моей коробке что-то было на эту тему.That lad had something in him but he could not master the science of life.
В этом парне что-то было такое… но он не мог постичь науку жизни.I thought we had something.
Я думал- что-то есть между нами.You're not suggesting I had something to do…?
Ты же не намекаешь, что я имею что-то.He told me he had something for you.
У него для тебя что-то есть.We knew we had something.
Мы знаем, между нами было что то.
