Examples of using Has fixed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of EUR/USD has fixed under the lower boundary of the rising channel
The Chamber has fixed 8 September 2003 as the date for the opening of the hearings on the admissibility of the request for revision.
Камера установила 8 сентября 2003 года в качестве даты открытия слушаний по вопросу о приемлемости просьбы о пересмотре.The price of GBP/USD has fixed above the strong level of 1.6840
Цена GBP/ USD закрепилась выше сильного уровня 1,The price of NZD/USD has fixed above 0.8550, continued to rise
Цена NZD/ USD закрепилась выше, 8550, продолжила ростPREPARATION TO OPERATION OVP-11F voltage relay has fixed settings and does not need programming or additional settings.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Реле напряжения OVP- 11F имеет фиксированные настройки и не нуждается в программировании и дополнительных настройках.the European Courts have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has fixed a fine or periodic penalty payment.
Европейский суд обладает неограниченной юрисдикцией по рассмотрению решений, в рамках которых Европейская комиссия установила размер штрафа или периодических штрафных выплат.The price of euro has fixed above the level of 1.39
Цена евро закрепилась выше уровня 1,In addition, Benin has fixed the price of these staple products
The price of the futures on the American stock index S&P500 has fixed above the level of 1990
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 закрепилась выше уровня 1990Apple has fixed an issue that turned off the geolocation functions of the force-closed apps in iOS 7.1, developers report.
Как сообщают разработчики, в iOS 7. 1 Apple исправила баг, который при принудительном закрытии того или иного приложения отключал функцию автоматического определения местоположения.The Bank of Russia has fixed a new method of attacking ATMs related to the cancellation of money transfer from card to card.
Банк России зафиксировал новый способ атаки на банкоматы, связанный с отменой перевода денег с карты на карту.The price of Light sweet crude oil has fixed below the level of 51.50
Цена нефти Light Sweet закрепилась ниже уровня 51,Whole life insurance has fixed annual or monthly premium that is payable for the entire lifetime of the insured.
Пожизненная страховка предполагает фиксированные ежегодные или ежемесячные взносы, которые застрахованный должен платить в течение всей своей жизни.The price of gold has fixed beyond the local rising channel
Цена золота закрепилась за пределами локального восходящего каналаsince the company still has fixed expenses while having no sales.
компания по-прежнему несет фиксированные расходы, не имея никаких продаж.The price of USD/JPY has fixed above 106.40, which was a strong signal for continued growth with the next targets at 108.00 and 109.75.
Цена USD/ JPY закрепилась выше 106, 40, что стало сильным сигналом для продолжения роста со следующими целями на 108, 00 и 109, 75.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 has fixed beyond the local ascending channel
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 закрепилась за пределами локального восходящего каналаOur Translation Agency has fixed prices on the translation of standard personal documents, which do not depend on the quantity of the text to be translated.
В нашем бюро переводов мы установили на переводы личных стандартных документов фиксированные расценки, которые не зависят от количества знаков в переведенном тексте.The price of USD/JPY has fixed above the mark of 121.50
Цена USD/ JPY зафиксировалась выше отметки 121,At the moment strong industrial ISM against the background of optimism of an interview of Cohn on tax reform has fixed a turn up for dollar.
На данный момент сильный промышленный ISM на фоне оптимизма интервью Кона по налоговой реформе закрепил для доллара разворот вверх.
