HAS FIXED in Swedish translation

• har fastställt
• har fixat
• har fasta
• har lagat

Examples of using Has fixed in English and their translations into Swedish

Our conference room for up to 8 people has fixed seating for board meetings.
Vår konferenslokal för upp till 8 personer har fast möblering för styrelsesittning.

Whereas the Commission has fixed the special conditions for the import of fishery products applying to certain specific third countries;
Med beaktande av följande: Kommissionen har fastställt de särskilda villkoren för import av fiskeprodukter från vissa fastställda tredje länder.

Pub and Tapp has fixed a varied food
Pub och Tapp har fixat ett varierat mat-

Each Member State shall inform the Commission of the statistical threshold it has fixed in national currency.
Varje medlemsstat skall meddela kommissionen den statistiska tröskel som den har fastställt i nationell valuta.

Microsoft has fixed the issue in preview builds of the 19H1 version of Windows 10,
Microsoft har fixat problemet i förhandsgranska bygger på den 19H1 version av Windows 10, så det borde

Article 32- Review by the Court of Justice- lays down that the Court of Justice"shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has fixed a fine or a periodic penalty payment.
I artikel 32- Domstolens prövning- föreskrivs att domstolen"… har obegränsad behörighet att pröva beslut genom vilka kommissionen har fastställt böter eller viten.

Markets are calmer after China has fixed the yuan at a stronger level than expected
Marknaderna är lugnare efter att Kina har fixat yuanen på en starkare nivå

The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has fixed a fine or periodic penalty payment.
EG-domstolen skall ha obegränsad behörighet att pröva beslut genom vilka kommissionen har fastställt böter eller viten.

which currently has fixed sizes, the Commission does not propose to maintain mandatory sizes for this sector.
som för närvarande har fastställda storlekar, föreslår kommissionen inte att obligatoriska storlekar skall bibehållas inom denna sektor.

As Regulation(EC) No 1788/2003 has fixed the reference fat content rates for each Member State,
Eftersom det i förordning(EG) nr 1788/2003 fastställs en referensfetthalt för varje medlemsstat, bör det anges bestämmelser

Today Japan has fixed speed enforcement systems of an older type installed on its highways
Det finns idag fasta system för hastighetsövervakning av äldre modell installerade på motorvägar i Japan.

Control button for steam generator, it has fixed work time for 30 minutes and led work indicator.
Kontrollknapp för ånggenerator, den har fast verksamhetstid i 30 minuter och LED- verksamhetsindikator.

It has fixed mountains, its has lakes
Den har sina fasta berg, sina sjöar

QNAP's security lab has verified the QTS version 4.1.1 Build 0927 and confirmed it has fixed the CVE-2014-6271 and CVE-2014-7169 vulnerability.
QNAP's säkerhetslabb har verifierat QTS version 4.1.1 Build 0927 och bekräftar att den korrigerar säkerhetsriskerna CVE-2014-6271 och CVE-2014-7169.

The Commission has fixed an appropriate time limit for the divestiture which,
Kommissionen har fastställt en rimlig tidsfrist för avyttringen,

The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article 229 of the Treaty to review decisions whereby the Commission has fixed a fine or periodic penalty payments;
Domstolen skall ha obegränsad behörighet enligt artikel 229 i fördraget att pröva beslut genom vilka kommissionen har fastställt böter eller viten. Den får upphäva, sätta ned eller höja ålagda böter

The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article 172 of the Treaty to review decisions whereby the Commission has fixed a fine or periodic penalty payment; it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
Domstolen har oinskränkt rätt enligt fördragets artikel 172 att pröva beslut genom vilka kommissionen har fastställt böter eller viten. Domstolen kan upphäva, sätta ned eller höja ålagda böter eller viten.

Because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed,
Ty han har fastställt en dag då han skall'döma världen med rättfärdighet', genom en man som han har bestämt därtill;

The lights that God has fixed in the firmament serve to separate the day from the night;
Det ljus som Gud har fastställt i fästet tjänar till att skilja dagen från natten,

In Member States which have overrun their allocated national quantity, the payment of aid may be carried out only once the Commission has fixed any reduction coefficients which may be applicable for each of the Member States concerned.
I de medlemsstater som har överskridit den beviljade nationella kvantiteten får stödet inte betalas ut förrän kommissionen har fastställt de nedsättningskoefficienter som eventuellt skall gälla för var och en av de berörda medlemsstaterna.