Examples of using Have a problem in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You shouldn't have a problem.
Проблем быть не должно.Thus, we have a problem with staff retaining.
Таким образом, мы имеем проблему с удержанием кадров.but then you have a problem coming back.
но у вас потом будет проблема, как вернуться.Sir, uh, we may have a problem.
Сэр, у нас может быть проблема.Once we're inside, we shouldn't have a problem.
Едва окажемся внутри, проблем быть не должно.And we may have a problem.
И у нас может быть проблема.You can't have a problem with that.
У тебя не может быть проблем с этим.then you shouldn't have a problem passing our test.
тогда у вас не будет проблем с прохождением нашего теста.If you have a problem, I will fight you, Dennis.
Если ты возражаешь, я буду драться с тобой, Деннис.Like I have a problem.
Как будто проблема у меня.Have a problem?
To answer your question, your son is not the one I have a problem with.
Отвечая на твой вопрос, проблемы у меня не из-за твоего сына.English speakers have a problem.
Проблема у англоговорящих.You have a problem.
Да уж, проблема.Shouldn't you have a problem with toilets?
Разве у тебя не должны были быть проблемы с туалетом?Because their customers have a problem with it.
Потому что проблемы у их клиентов.Have a problem with your Mac or Linux game?
Испытываете сложности с игрой для Mac или Linux?So we have a problem.
Поэтому мы сталкиваемся с проблемой.So we both have a problem, don't we?
Так что проблемы у нас обоих, да?We may have a problem. Fredericks is working with someone.
Возникнула проблема, у Фредерикс есть соучастник.
