HAVE A PROBLEM in Czech translation

• mít problém
• mám potíže
• máme problém
• máš problém
• mám problém
• mít potíže
• je problém

Examples of using Have a problem in English and their translations into Czech

You can take it up with Mr. Lahey.- If you have a problem with that.
Jestli s tím máš problém, vyřeš si to s panem Laheym.

With your wealth of expertise. I have a problem that can only be solved.
Mám problém, který se dá vyřešit jen s tvojí pomocí.

Then you and I have a problem.
Pak vy a já máme problém.

And you have a problem with my questioning Sloane's motives?
A ty máš problém s mým zpochybňováním Sloanových motivů?

If they have a problem with you, I have a problem with them.
Pokud mají problém s tebou, já mám problém s nima.

If this archer doesn't stop with Adam Hunt, we both have a problem.
Jestli ten lučištník nezůstane jen u Adama Hunta, my oba máme problém.

but, uh, you have a problem.
ale… ty máš problém.

Unless you're implying you and I have a problem.
Ledaže naznačujete, že vy a já máme problém.

Because you know I have a problem.
Já vím, mám problém.

we're gonna have a problem.
tak máme problém.

I also have a problem.
I já mám problém.

If you don't start listening to me, we're gonna have a problem.
Pokud mě nebudeš poslouchat, máš problém.

You have a problem?- We have a problem, or.
Ty máš problém? My máme problém nebo.

Is admitting I have a problem.
Je přiznat si, že mám problém.

You have a problem with me. Cause it's starting to seem like.
Protože to vypadá, že se mnou máš problém.

I think we have a problem.
K tomu… Myslím, že máme problém.

Scuse me. Yeah, I have a problem.
Promiňte. Ano, já mám problém.

I thought the 1st step was admitting you have a problem.
Myslel jsem že první krok je přiznat si že máš problém.

Excuse me. Yeah, I have a problem.
Promiňte. Ano, já mám problém.

And yet now you have a problem executing a criminal? They didn't deserve to die?
Nezasloužili si zemřít, a teď máš problém s popravou zločinců?