HER CLIENT in Russian translation

• ее клиент
• ее клиента
• ее клиентом
• ее клиенту
• свое клиентское
• ее подзащитный
• еє клиентка

Examples of using Her client in English and their translations into Russian

Miss longmire will have to consult with her client.
Мисс Лонгмайр нужно проконсультироваться со своим клиентом.

who believes that her client does not hide from the Investigative Committee of Russia, asked the Moscow City Court to cancel the arrest decision of the court of first instance.
полагающая, что ее клиент не скрывается от СКР, просила Мосгорсуд отменить арестное решение суда первой инстанции.

Her client continues to live in exile
Ее клиент продолжает жить в изгнании

Counsel reaffirms that her client had a right, under article 14, paragraph 3(b), of the Covenant, to consult with a lawyer following his arrest.
Адвокат вновь заявляет, что в соответствии с пунктом 3b статьи 14 Пакта ее подзащитный после своего ареста имел право сноситься с адвокатом.

Ms. Jaiswal, Ms. Setalvad's lawyer, was allegedly told that her client had to promise not to send any further communication to OHCHR on information regarding the proceedings.
Адвокату г-жи Сеталвад г-же Джаисвал предположительно заявили, что ее клиент должна обещать, что она не будет направлять каких-либо сообщений в УВКПЧ с информацией о ходе судебного процесса.

is because her client created and distributed that photo.
потому что еЄ клиентка сделала и распространила фотографию.

In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row.
В свете последних событий, ее клиент пересмотрел свое решение работать с Грин Роу.

It stipulates the guarantee of a lawyer's presence during interrogation of his/her client, a reform of procedures on emergency arrests,
В ней предусматриваются гарантированное присутствие адвоката на допросе его/ ее клиента, реформа процедуры экстренных арестов,

Her client is a dynamic modern person who needs comfort for work
Ее клиент- это динамичный современный человек, которому нужен комфорт для работы

Eventually she agrees on the basis that her client will be given a German passport
В итоге она соглашается при условии, что ее клиенту будет предоставлен немецкий паспорт

She concludes, however, that domestic legislation and jurisprudence do not recognize that her client will be subjected to a breach of his fundamental rights if he were deported.
Однако она считает, что внутреннее законодательство и судебная практика не признают, что в случае депортации будут нарушены основные права ее клиента.

At $2 a minute, her client paid $1200 to have a trained poker masseuse by his side.
Согласно тарифу-$ 2 в минуту- ее клиент уплатил$ 1200 за общество опытной профессиональной массажистки.

The author submitted that an attorney could not be present at the court proceedings in the absence of his/her client.
Автор заявил, что адвокат не могла присутствовать в ходе судебного разбирательства в отсутствие его/ ее клиента.

Ms. bingum, someone who looked a lot like you stood in my courtroom yesterday arguing that her client wanted to extend her life,
Ћиссис Ѕингам, кто-то, кто выгл€ дел очень похожим на вас вчера принимал участие в моем зале суда аргументиру€, что ее клиент хочет продлить свою жизнь,

wanted him in jail for murdering her client.
хочет упечь его в тюрьму за убийство ее клиента.

I'm surprised that my learned 50 friend has chosen not to talk about 50 where her client is in the hierarchy 50 compared with mine.
Я удивлен, что моя ученая коллега ни слова не сказала о том, где в иерархии находится ее клиент, а где- мой.

could stop any couple which is perceived as sex worker and her client and require passports
могут остановить любую пару, в которой подозревают секс- работника и ее клиента и потребовать предъявить паспорта

Right now, we need to stop Mei Chen from uploading that intelligence to her client, whomever that is.
Прямо сейчас, мы должны остановить Мэй Чен от загрузки того интеллекта в ее клиент, Кто бы это ни был.

Juliette saw Mr. Easton so angry at her for not relinquishing her client list, he was about to assault her..
Джульет увидела, что мистер Истон очень зол на нее- что не смог получить список ее клиентов,- что был готов напасть на нее.

As was explained to Mrs. Florrick on numerous occasions, her client is not in the CB database.
Как уже много раз объяснялось миссис Флоррик, ее клиента нет в базе СИЗО.