HIGH UP in Russian translation

• высоко
• на высоте

Examples of using High up in English and their translations into Russian

There's no corporate ethic. stupid little boys' games- especially really high up.
А все мейджор- лейблы устраивают глупые мальчишеские игры, особенно на самом верху».

Just keep those hands high up.
Просто поднимите руки высоко вверх.

side band very high up.
боковая полоса очень высоко поднята.

Red John has a friend high up in the FBI.
У Красного Джона есть друг, большая шишка в ФБР.

Since the cat was stuck very high up, the rescue team realized that only with the help of the Fire Brigade
Поскольку котенок забрался на слишком большую высоту, спасатели из Общества защиты животных быстро поняли, что им не обойтись без помощи пожарных

They have people high up who get their drones to do their work for them.
У них есть люди на самых верхах, у которых, в свою очередь, есть свои исполнители, делающие за них всю работу.

leading vine growers to build farm terraces as high up as 1,000 m(3,280 ft) above sea level.
виноград здесь выращивают на террасах, расположенных на различных высотах, забирающихся на высоту до 1000 метров над уровнем моря.

When you are high up in the consciousness, the Mother remarked, you know,
Когда вы находитесь в сознании высоко наверху,-- замечала Мать,-- вы обладаете видением

An M-series tilting wall mount allows you to mount your TV high up on the wall and out of the way,
С помощью наклонного настенного кронштейна серии М телевизор можно повесить высоко на стене, там,

Then half again, and hold it high up in the air.
затем снова пополам и подняли повыше.

high enough up the Ganges, high up the Ganges.
к истоку Ганга- не к самому истоку, а достаточно высоко вверх по Гангу.

which are high up in the food chain.
рыба- меч, занимающих высокие позиции в пищевой цепи.

From high up on the promontory, one can admire an enchanting view,
С высоты открывается прекрасный пейзаж на побережье Сулчиса,

extensive hikes through the surrounding forests or high up in the mountain regions of Verwall and Rätikon.
походы через окружающие леса или высокий вверх в горных районах Verwall и Ретикон.

scrolled lower jaw curled high up into the open air, and one of the teeth caught in a row-lock.
его длинная скрученная нижняя челюсть поднялась высоко в воздух и одним из зубов зацепилась за уключину.

A little higher up, right under her shoulder.
Немного повыше, прямо под плечом.

Repositioning higher up or turning in bed.
Смена положения повыше или переворота на кровати.

Moving the patient higher up in bed.
Приподнятие пациентов повыше на кровати.

Do you have anything that would lead to someone higher up?
У тебя есть что-нибудь, что может привести к кому-то повыше?

is primarily used to move a patient higher up in the bed.
в основном применяется для перемещения пациентов повыше на кровати.