HIS PROGRAM in Russian translation

• его программа
• своей программной
• его программу

Examples of using His program in English and their translations into Russian

In his program article, the President of Kazakhstan noted that initiated large-scale reforms should be accompanied by the outpacing modernization of the public consciousness.
В своей программной статье Президент РК отметил, что начатые масштабные преобразования должны сопровождаться опережающей модернизацией общественного сознания.

that is, his program directly aimed at improving individual,
то есть, его программа прямо направлена на совершенствование отдельных,

His program for criminal reform is presently at work in more than 2,000 prisons
Его программа по исправлению преступников сейчас используется в более чем 2000 тюрьмах и исправительных учреждениях

In the"Poetry" section of the magazine"Vsesvit" Alexander Korotko is represented by one of his program poems"Lost in the map of events.
В разделе" Поэзия" журнала" Всесвiт" Александр Коротко представлен одним из своих программных стихотворений" Затерявшись на карте событий.

you wanted to save his program, he probably wouldn't let you near him.
вы бы захотели спасти его программу, возможно, он не позволил бы вам находиться рядом с ним.

I wasn't good enough to qualify for his program, but he took me on anyway.
Я не был достаточно хорош, чтобы получить право на его программу, но, так или иначе, он взял меня.

As a result, Ivan introduced it to his program under the title"A man under the car.
Впоследствии Иван ввел его в свою программу под названием« Человек под колесами машины».

Sobyanin clearly sees his program as something of a boon for the city
Программу свою Собянин явно воспринимает как благо для города,

Mr. Edward R. Murrow, Educational Director of the CBS devoted his program to an attack on the work ofthe US Senate Investigating Committee
Мистер Эдвард Марроу, директор отдела образовательных программ компании Си Би Эс посвятил свою программу нападкам на работу Сенатского Подкомитета по расследованиям,

In his program"Let s make Novomyrhorod a European city together" Igor Zabazhan declared its firm intention to create in the central park a rest place for citizens.
В своей программе« Сделаем вместе Новомиргород европейским городом» Игорь Забажан задекларировал твердое намерение превратить центральный парк на полноценное место отдыха горожан.

His program includes many leading creative teams of Ukraine,
В его программе представлены многие ведущие творческие коллективы Украины,

During the meal, Mr. Van Rompuy outlined his program for creating a European tax to directly fund the institutions of the Union without going through the Member States.
Во время ужина Г-н Ван Ромпей изложил свою программу создания европейского налога, с помощью которого предполагалось напрямую финансировать структуры Евросоюза, не обращаясь к его членам.

On January 29, 2013, the Acting Governor of the Moscow region, Andrei Vorobyov presented his program of social and economic development until 2015"Our suburbs",
Января 2013 года исполняющий обязанности губернатора Московской области Андрей Воробьев презентовал свою программу социально-экономического развития до 2015 года« Наше Подмосковье»,

The families of those who suffered from his program of nationalization adamantly opposed him and his family's political careers.
Семьи тех вытерпели от его программы национализации несокрушимо сопротивлялись политические карьеры его и его семьи.

Reporting in his program Kosta Koste pointed out that billions of Russian Rubles have been lost,
В своей передаче Коста Коште отмечает, что миллиарды рублей потеряны, реабилитационные работы приостановлены,

But one clever hacker called his program TINT, for"TINT Is Not TECO"-- the first recursive acronym.
Но один остроумный хакер назвал свою программу TINT, что значит“ TINT- это не TECO”- первое рекурсивное сокращение.

The candidate will include into his program 18 of the proposed 23 items, with some amendments.
В свою программу кандидат включит 18 из предложенных 23 пунктов с некоторыми поправками.

Whoever wishes to copy parts of our software into his program must let us use parts of that program in our programs..
Кто бы ни пожелал скопировать части наших программ в свою программу, он должен позволить нам воспользоваться частями этой программы в наших программах..

Fundamentalist reverend and leader of the Christian Coalition Pat Robertson used his program at the Christian Broadcasting Corporation to explain the“reasons” of the brain haemorrhage suffered by Israel's PM.
Фундаменталист и глава организации Christian Coalition, преподобный Пэт Робертсон объяснил во время своей передачи на канале Christian Broadcasting Corporation“ причины» инсульта, перенесенного израильским премьером.

the main points of his program include creation of jobs,
одним из главных пунктов его программы является открытие рабочих мест,